"أعرف حقوقي" - Traduction Arabe en Turc

• Haklarımı biliyorum
• Haklarım

İzin ya da tebligat olmadan hesaplarıma giremezsiniz. - Haklarımı biliyorum.
لا يمكنكم دخول حساباتي دون مذكرة أو أمر قضائي، أعرف حقوقي.

Haklarımı biliyorum. Telefon etme hakkımı istiyorum. Telefon etme hakkımı verin bana!
أعرف حقوقي وأريد مكالمتي الهاتفية إنها أولى حقوقي هذه أولى حقوقي الأساسية

Benimle böyle konuşamazsın! Haklarımı biliyorum!
لا تملي عليَّ ما أفعل أعرف حقوقي جيداً لا يمكنك

Çavuş, Haklarımı biliyorum. Avukat olmadan konuşmam.
سيرجنت , أنا أعرف حقوقي , لست ملزما بالحديث معك دون محام

Burada bulunmak zorunda değilim Haklarımı biliyorum.
ليس من الضروري أن أكون هنا وأنا أعرف حقوقي

Haklarımı biliyorum. Son seferden sonra mecburum.
أعرف حقوقي , لقد إضطررتُ إلى ذلك عقب المرّة الآخيرة

İstediğini söyle..Haklarımı biliyorum Gidebilir miyim ?
لست سوى قطعة سيئة من الأخبار يمكنك القول؟ ،اسمع، انا أعرف حقوقي هل يمكنني المغادرة؟

O zaman bana veya bir başkasına suçlu muamelesi yapamazsınız çünkü Haklarımı biliyorum.
إذن، أعتقد بأنّه لا يمكنك أن تحكم عليّ بالإدانة أو على أيّ شخص آخر لأنّني أعرف حقوقي

Bu sandalyede oturan embesillerden farklı olarak, Haklarımı biliyorum, bu yüzden gitmek istiyorum.
إنّي أعرف حقوقي بخلاف الأغبياء الذين يجلسون على هذا الكرسي عادة، لذا أودّ المُغادرة في الحال.

Haklarımı biliyorum.
و أحتاج أن أعرف أي مخدر تناولت أنا أعرف حقوقي.

Haklarımı biliyorum! Birleşik Devletlerin bir vatanseveriyim ben!
أنا أعرف حقوقي ، أنا وطني من الولايات المتحدة الأمريكية

Bunu yapamazsınız. Haklarımı biliyorum.
هذا ليس من سلطتك أنا أعرف حقوقي

Haklarımı biliyorum. Bir kişiye telefon edebilirim.
أعرف حقوقي ، لدي مكالمة واحدة.

Ben Haklarımı biliyorum. Bu saçmalıkları dinlemek zorunda değilim.
أنا أعرف حقوقي وليس عليّ الاستماع لهذا

Avukat olmayabilirim ama Haklarımı biliyorum.
ربما لا أكون محامياً, ولكنني أعرف حقوقي

Size dava açacağım. Haklarımı biliyorum.
سأرفع دعوى مدنية، فأنا أعرف حقوقي.

Haklarımı biliyorum. Telefon hakkım var.
أعرف حقوقي لي الحق في مكالمة هاتفية

Haklarımı biliyorum ve telefon etme hakkımı istiyorum.
أنا أعرف حقوقي, وأريد مكالمتي الهاتفية

Haklarımı biliyorum, beyefendi. Ama anlamıyorsunuz.
أعرف حقوقي يا سيدي لكنك لا تفهم

Haklarım olduğunu, telefon edebileceğimi biliyorum.
إتفقنّا؟ أنّي أعرف حقوقي وأعرف بأن عليّ أن أستخدم هاتفي.