"أعرف عم" - Traduction Arabe en Turc

• bahsettiğini bilmiyorum
• bahsettiğinizi bilmiyorum

Hayır dostum, neden bahsettiğini bilmiyorum.
ــ بالطبع تعرف ــ كلا يا رجل, لا أعرف عم تتحدث

Neden bahsettiğini bilmiyorum çünkü liseden eski bir kız arkadaşım yok.
لا أعرف عم تتحدثين لأن ليس لدي أي رفيقات سابقات يذهبن لهذه الجامعة

Yemin ederim ki, neden bahsettiğini bilmiyorum.
أقسم بالله أنني لا أعرف عم تتحدث

- Neden bahsettiğinizi bilmiyorum, efendim ama silahı indirmenizi--
..ـ لا أعرف عم تتحدث ولكنني أقترح أن تقوم ـ لقد حطمته ، أليس كذلك؟

Zaman, boşluk değildir. Hayır neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
الوقت و ليس المكان، لا أعرف عم تتحدثين

Neden bahsettiğini bilmiyorum bebeğim.
لا أعرف عم ماذا تتحدث يا عزيزي

- Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعرف عم تتحدثين. بلى، تعرف.

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعرف عم تتكلم

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
أنا لا أعرف عم تتحدثين

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعرف ... لا أعرف عم تتحدثين

Yemin ederim, neden bahsettiğini bilmiyorum.
أقسم أنني لا أعرف عم تتحدث

-Neden bahsettiğini bilmiyorum. -Bilmiyorsun?
لا أعرف عم تتحدث؟

Bay.. neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعرف عم تتحدث يا سيدى

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعرف عم تتحدث

Dinle baba, neden bahsettiğini bilmiyorum, tamam mı?
أبى, لا أعرف عم تتحدث.

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
أنا لا أعرف عم تتكلم

Neden bahsettiğini bilmiyorum bile.
لا أعرف عم تتحدثين

Söyledim size. Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
أنظر، لقد أخبرتكم للتو لا أعرف عم ماذا تتحدثون!

- Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. - Corky tabii ki biliyordu.
لا أعرف عم ماذا تتحدث - كوركي) عرف بالطبع) -

- Karen nerede? - Kimden bahsettiğinizi bilmiyorum.
-لا أعرف عم مان تتحدث؟