Hayır dostum, neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | ــ بالطبع تعرف ــ كلا يا رجل, لا أعرف عم تتحدث |
Neden bahsettiğini bilmiyorum çünkü liseden eski bir kız arkadaşım yok. | Open Subtitles | لا أعرف عم تتحدثين لأن ليس لدي أي رفيقات سابقات يذهبن لهذه الجامعة |
Yemin ederim ki, neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أقسم بالله أنني لا أعرف عم تتحدث |
- Neden bahsettiğinizi bilmiyorum, efendim ama silahı indirmenizi-- | Open Subtitles | ..ـ لا أعرف عم تتحدث ولكنني أقترح أن تقوم ـ لقد حطمته ، أليس كذلك؟ |
Zaman, boşluk değildir. Hayır neden bahsettiğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | الوقت و ليس المكان، لا أعرف عم تتحدثين |
Neden bahsettiğini bilmiyorum bebeğim. | Open Subtitles | لا أعرف عم ماذا تتحدث يا عزيزي |
- Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عم تتحدثين. بلى، تعرف. |
Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عم تتكلم |
Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عم تتحدثين |
Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ... لا أعرف عم تتحدثين |
Yemin ederim, neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أقسم أنني لا أعرف عم تتحدث |
-Neden bahsettiğini bilmiyorum. -Bilmiyorsun? | Open Subtitles | لا أعرف عم تتحدث؟ |
Bay.. neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عم تتحدث يا سيدى |
Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عم تتحدث |
Dinle baba, neden bahsettiğini bilmiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أبى, لا أعرف عم تتحدث. |
Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عم تتكلم |
Neden bahsettiğini bilmiyorum bile. | Open Subtitles | لا أعرف عم تتحدثين |
Söyledim size. Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنظر، لقد أخبرتكم للتو لا أعرف عم ماذا تتحدثون! |
- Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. - Corky tabii ki biliyordu. | Open Subtitles | لا أعرف عم ماذا تتحدث - كوركي) عرف بالطبع) - |
- Karen nerede? - Kimden bahsettiğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | -لا أعرف عم مان تتحدث؟ |