Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أعرف كيف حالك" - Traduction Arabe en Turc
-
nasıl olduğunu
| Eve geliyorum ve nasıl olduğunu görmek istedim. | Open Subtitles | انا بطريقي للمنزل، أريد أن أعرف كيف حالك. |
| Hadi be, Gilly, sadece nasıl olduğunu merak ediyorum. | Open Subtitles | هيا، جيلي، أريد فقط أن أعرف كيف حالك |
| - Sadece nasıl olduğunu görmeye geldim. | Open Subtitles | لقد أتيتُ لمجرّد أن أعرف كيف حالك. |
| Sadece nasıl olduğunu görmek istedim. | Open Subtitles | . أردت أن أعرف كيف حالك |