"أعرف ماذا يكون" - Traduction Arabe en Turc

• Ne olduğunu biliyorum
• Ne olduğunu bilmiyorum

TiVo'nun Ne olduğunu biliyorum.
ـ على الأقل أعرف ماذا يكون "تيفو" "ـإننيأعرفماذايكون "تيفو!

Ne olduğunu biliyorum.
أعرف ماذا يكون.

Elbette bunun Ne olduğunu biliyorum.
بالطبع أعرف ماذا يكون.

- Bunun Ne olduğunu biliyorum.
أنا أعرف ماذا يكون هذا.

Ne olduğunu bilmiyorum ama burada yaşıyorsanız büyük oynuyorsunuz demektir.
لا أعرف ماذا يكون بالطبع ولكن وجودك هنا يعني إن الأمر كبير

Onun Ne olduğunu bilmiyorum ama muhtemelen haklısın.
لا أعرف ماذا يكون هذا لكنّه صحيح على الأرجح.

- Ne olduğunu biliyorum. Ejderhakayası'nda var.
أعرف ماذا يكون فهو لدينا في (دراغون ستون)

Sanırım Ne olduğunu biliyorum.
أعتقد أنني أعرف ماذا يكون.

- Hayır, ama Ne olduğunu biliyorum.
ـ لا، لكني أعرف ماذا يكون

- Ne olduğunu biliyorum.
-أنا أعرف ماذا يكون هذا

Evet, Ne olduğunu biliyorum.
-أجل، أعرف ماذا يكون هذا .

Ne olduğunu bilmiyorum ama içkisine dayanamıyor. Yarasın.
لا أعرف ماذا يكون ذلك, ولكنه لا يتحمل هذا الشراب نخبك

I Ne olduğunu bilmiyorum, o harika. Ya da iğrenç?
لا أعرف ماذا يكون ذلك، هل هو شيء رائع أم مقزز؟