"أعرف مدى صعوبة" - Traduction Arabe en Turc

• ne kadar zor olduğunu biliyorum
• ne kadar zordur bilirim
• çok zor olduğunun farkındayım
• için ne kadar zor

Hey, baksana! Doğru işi bulmaya çalışmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum.
اسمع، أنا أعرف مدى صعوبة إيجاد الوظيفة المناسبة

Uzun zaman uzak kaldıktan sonra evine dönmenin ne kadar zor olduğunu biliyorum.
أعرف مدى صعوبة العودة للبيت بعد الغياب لفترة طويلة.

Bunun, senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum, Jane.
أفعل. أنا أعرف مدى صعوبة هذا بالنسبة لك، جين.

Burada oturup beklemek ne kadar zordur bilirim.
أعرف مدى صعوبة الجلوس هنا والانتظار.

ne kadar zordur bilirim.
لا بأس. أعرف مدى صعوبة هذا.

Böyle bir şeyle ortaya çıkmanın çok zor olduğunun farkındayım.
أعرف مدى صعوبة ابتكار شيء كهذا

Bunun senin için ne kadar zor bir zaman olduğunu biliyorum o yüzden izninle kısa keseceğim.
أنا أعرف مدى صعوبة هذا الوقت بالنسبة لك الآن لذا إسمح لي بأن أكون مختصرة

Bunun sizin için ne kadar zor olduğunu biliyorum.
أعرف مدى صعوبة هذا بالنسبة إليكَ

Bayan Candela, ne kadar zor olduğunu biliyorum.
سيّدة (كانديلا)، أعرف مدى صعوبة هذا. إنّه مفهوم أن تُصابي بالإحباط، ولكن من فضلكِ.

Hanna ile birlikte bu evde yaşadığınız için bunun ikiniz için de ne kadar zor olduğunu biliyorum.
أعرف مدى صعوبة الأمر عليكما (بتواجدكما تحت سقف واحد أنتِ و (هانا

Bunun senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum Ariadne.
أنا أعرف مدى صعوبة هذا (عليكِ يا (أريادني

ne kadar zor olduğunu biliyorum.
أنا أعرف مدى صعوبة هذا الأمر

Harvey, Mike'ın burada olmayışının ne kadar zor olduğunu biliyorum onu benim de özlediğimi bil istedim.
مهلاً (هارفي)، أعرف مدى صعوبة غياب (مايك) هنا وأريدك أن تعلم أنني أفتقده أيضاً

Birini unutmak ne kadar zordur bilirim.
أعرف مدى صعوبة تخطي أحدهم.