"أعرِفُ" - Traduction Arabe en Turc

• Biliyorum

Ve bunu neden söyleyemediğini Biliyorum, ama lütfen... sadece bir kereliğine, lütfen söyle.
و أعرِفُ لِمَ لا يُمكنكَ قَولُها لكن أرجوك، هذه المَرَة فقط أرجوكَ قُلها

Hey,ben senin kilodunu doldurmaya ihtiyacı olmayan bir adam Biliyorum.
حسناً، أعرِفُ شَخصاً لا يَحتاج أن يَضَعَ جورَباً في بِنطالِه.

Kötü davranılmak nasıldır gerçekten Biliyorum.
أنا حَتماً أعرِفُ كيفَ تشعُر عِندما تُساء مُعامَلتُك

Biliyorum, Alvarez Oz'a geldiğinden beri onun yanındasın... ama bunun işe yaraması için, onunla bir bağ kurabilmeliyim.
أعرِفُ أنكَ ساندتَ ألفاريز منذُ أن أتى إلى سجنِ أوز لكن لكي يَنجحَ هذا الأَمر أحتاجُ لِبناءِ صِلةٍ معَه

Kampanyayla meşgul olduğunu Biliyorum,
أعرِفُ أنكَ مَشغول في الإدارَة و في حَملَتِكَ الانتِخابيَة و كُل شيء

İşi batırdığımı Biliyorum, ama bunu düzeltebilirim.
انظُري، أعرِفُ اني أخفَقت لكني يُمكنني العَودَة

Bak, O ibne Rus'un benim hakkımda atıp tuttuğunu Biliyorum Jaz, ama o orospu çocuğuna güvenemezsin.
انظُر أعرِفُ أنَ ذلكَ الروسي اللَعين كانَ يَتَكلَّمُ عَني بالسُوء لكن لا يُمكنكَ الوثوق بذلك اللَعين

Onun gözlerine bile bakamıyorum, çünkü bakarsam maskemin düşeceğini Biliyorum.
أعني، لا أنظُرُ إليهِ في عيونِهِ حَتى، لأني أعرِفُ لَو أني فَعَلتْ سيَسقُطُ قِناعي

Defalarca evlendiğini Biliyorum, ve merak ettiğim acaba ben ilk... adam olabilir miydim.
أعرِفُ أنكَ تَزَوَّجتَ كُل تِلكَ المَرَّات، و أنا أتَسائَل لَو أني كُنتُ الأول تَعلَم، الرجُل الأول

Elinden geleni yaptığını Biliyorum.
أعرِفُ أنكَ فَعَلتَ أقصى ما تَقدِرُ عليه

Bunu Biliyorum, ama bu haberci piçlerini bilirsin, işleri çarpıtmayı severler.
أنا أعرِفُ ذلك، لكن أولئِكَ الحُقراء مِن الإعلام يُحِبونَ أن يُزيفوا الأشياء

Ne olduğunu Biliyorum. Aslında öyle bir sorunda değil.
أعرِفُ ما هوَ مَرَضُها، ليسَت تِلكَ العِلَّة مُطلَقاً

- Niye geldiğini Biliyorum. - Öyle umuyorum.
أنا أعرِفُ لماذا أنت هنا عليّ أن آمل ذلك

Gerek yok, onu nerede bulacağımı çok iyi Biliyorum.
كلاّ، في الواقِع، أنا أعرِفُ تماماً أين أجِدُها

Onunla yattığını Biliyorum. Hepsini Biliyorum.
أنا أعلم بأنّكِ نِمتِ معه أنا أعرِفُ كلّ شيء

Bak, nasıl tepki vereceğini Biliyorum.
انظُر... أعرِفُ كيفَ ستكونُ رَدَةُ فِعلِك

Hissettiklerini Biliyorum. Oğlumu gömdüm.
أعرِفُ بما تشعرُ بِه، فقد دفنتُ ابني

Şahsen senin sürünün orada yeterli su olduğunu Biliyorum.
أنا أعرِفُ شخصيّاً بأنّه يوجد هناك ... ما يكفي من الماء في مكان قطيعك لِكي تُعطينا إيّاه

Hepsi alay etti Biliyorum ama sonunda dışlandım.
أنا أعرِفُ بأنّهم يسخرون منّي ... ولكن عندما يُقالُ كلّ شيء وينتهي

Yapabileceğini Biliyorum!
أنا أعرِفُ بأنّك تستطيع ان تفعلها