| "Sue ve Shannon - B.F.F" Hayatımın en iyi arkadaşı, Frankie! | Open Subtitles | سو و شانون أعز أصدقاء للأبد أعز أصدقاء للأبد يا فرانكي؟ |
| Bu Seema'nın en iyi arkadaşı, ve bu da nişanlım Vicky Malhotra. | Open Subtitles | هذا هو أعز أصدقاء سيما وخطيبى السيد فيكى مالهوترا |
| Ailesi öldükten sonra annesinin en yakın arkadaşı onu almış. | Open Subtitles | بعد موت والداها، آواها أعز أصدقاء والدتها، |
| Bu eski sevgililerin en iyi arkadaş olmaları durumu. | Open Subtitles | مسالة أصدقاء سابقون يصبحون أعز أصدقاء |
| Gruptan kimseyle ben niye Kanka değilim? | Open Subtitles | لم أظن أبداً بأني سأشتاق لهذا لماذا لست أعز أصدقاء أحد بهذه المجموعة ؟ |
| Kankayız ve ranza paylaşıyoruz. | Open Subtitles | نحن أعز أصدقاء و نتشارك سريراً مزدوجاً |
| - Ne fiziği vardı, ne de bir özelliği, ama bu çirkinlik onun en iyi dostu olmuştu. | Open Subtitles | الفتاه الجميله مباشره تتناسب الى الفتاه القبيحه ليصبحا أعز أصدقاء |
| Hem de iyi arkadaştık. | Open Subtitles | لقد كنا أعز أصدقاء. |
| çok iyi arkadaş olmamıza rağmen evlenmeden 6 hafta önce onun... nişanlısıyla yattım. | Open Subtitles | نحن أعز أصدقاء وأنا نمت مع خطيبتك قبل الزواج بستة اسابيع |
| Birinci sınıftan beri en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | لقد كنا أعز أصدقاء منذ بداية الجامعة |
| Ben de Samantha'nın sürekli bahsettiği en iyi arkadaşıyım. | Open Subtitles | مرحبا, انا أعز أصدقاء سمنثا والتي تتكلم معي طوال الوقت |
| Senin değil, ağabeyinin en iyi arkadaşı olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | حسنا، ظننته أعز أصدقاء شقيقكِ، وليس أعز أصدقائك. |
| Kyle'in en iyi arkadaşı kimdi? | Open Subtitles | شش السيد فيشر والذى كان أعز أصدقاء كايل |
| Babanın en iyi arkadaşı işe gidiyor. | Open Subtitles | أعز أصدقاء أبيكِ ذهب إلى العمل |
| Hiç kimse. Matmazel'in en yakın arkadaşı bile içeri alınmayacak. | Open Subtitles | "ليس حتى أعز أصدقاء الآنسة "باكلي مسموح لهم برؤيتها |
| Matmazel'in en yakın arkadaşı bile içeri alınmayacak. | Open Subtitles | "ليس حتى أعز أصدقاء الآنسة "باكلي مسموح لهم برؤيتها |
| Biz en iyi arkadaş falanız! | Open Subtitles | نحن، مثل أعز أصدقاء |
| en iyi arkadaş değiliz,tamam mı? | Open Subtitles | نحن لسنا أعز أصدقاء, حسنا؟ |
| Demek Kanka oldular. | Open Subtitles | هؤلاء أصبحوا أعز أصدقاء الآن ، أليس كذلك ؟ - أعلم - |
| Kankayız, Kankayız, - kek yaparız. - Bir saniye. | Open Subtitles | ...أعز أصدقاء، أعز أصدقاء |
| Ben bile, Lily ve Marshall'ın en iyi dostu olsam da onları neredeyse 20 senedir tanısam da bu konuda güçlük çekeceğim. | Open Subtitles | "حتى أنا أعز أصدقاء "ليلي " و "مارشال لما يقرب ال 20 سنة سيكون هذا وقتاً عصيباً علي |
| Biz en iyi arkadaştık. | Open Subtitles | نحن أعز أصدقاء. |
| İki saat sonrasın, çok iyi arkadaş olurduk yine. Tek fark, bizim şuan büyümüş olmamız. | Open Subtitles | بعد ساعتين , نرجع أعز أصدقاء والفرق الوحيد الأن هو أننا كبار |
| Eskiden en iyi arkadaşım sendin. | Open Subtitles | أننا كنا أعز أصدقاء |
| Benim adım Steve Wilkie. Mathew'ün en iyi arkadaşıyım. | Open Subtitles | الاسم"ستيف ويلكي" أنا أعز أصدقاء "ماتيو" |
| Hıncal Uluç'la ve Haşmet Babaoğlu iyi arkadaşlardı. | Open Subtitles | برايان بيكولو و جايل سايرز كانوا أعز أصدقاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 