Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أعطتني فكرة" - Traduction Arabe en Turc
-
bana bir fikir verdi
-
bir fikir getirdi
| - Tabii bu bana bir fikir verdi. | Open Subtitles | لكنها أعطتني فكرة |
| bana bir fikir verdi. | Open Subtitles | أعطتني فكرة بالرغم من ذلك. |
| - Ev sahibim bana bir fikir verdi. | Open Subtitles | صاحبة المنزل أعطتني فكرة |
| Yine de, aklıma bir fikir getirdi. | Open Subtitles | ومع هذا, فقد أعطتني فكرة |
| Bu fotoğraf aklıma bir fikir getirdi. | Open Subtitles | هذه الصورة أعطتني فكرة |
| - Peter'ın yeni iş arkadaşı bana bir fikir verdi. | Open Subtitles | ) زميلة عمل (بيتر) الجديدة أعطتني فكرة |