"أعطك" - Traduction Arabe en Turc

• vermedim
• vermemiş
• Ben sana
• vermediğimi

Tamam, her şeyi berbat ettim. Tamam mı? Fakat sana EPO falan vermedim.
حسناً، لقد أخطأت لكن لم أعطك إلايرثروبوين

Tanrı biliyor ki, ne sana ne de başkasına bunun için bir neden vermedim.
الله يعلم أنني لم أعطك او لغيرك سبباً كي تفعل هذا

-Ben sana, bu sarayın en yetkili dört mühründen birini, vermedim mi?
‫ألم أعطك أحد الأختام الأربعة‬ ‫الذي يعطيك سلطة عالية؟ ‬

Sana o emri vermemiş olmayı ne kadar dilediğimi bilemezsin.
لا يمكنك أن تتصور كم أتمنى الآن لو لم أعطك ذلك الأمر.

O harita ve anahtarı, geçmişe takılıp kalasın diye vermedim.
لم أعطك تلك الخريطة والمفتاح لتتشبّث في الماضي هكذا

Sen bana söyler söylemez seni öptüm ama içini dökmen için hiç fırsat vermedim.
قبلتك بعد أن أخبرتني، لم أعطك الفرصة لشرح الأمر بشكل كامل.

O elmayı sana ben vermedim. Onu sen aldın.
أنا لم أعطك هذه التفاحة أنت أخذتها

Aslına bakarsan, sana ceketimi vermedim.
بالواقع، أنا لم أعطك معطفي حتى.

Sana bir sevgi kırıntısı bile vermedim ama sen bana sevgini göstermeye devam ettin.
أنا لم أعطك يوماً قطرة حب ... وأنت استمررت بصب حبك علي

Sana gerçekten hiç İyi bir eş ya da anne Olma şansı vermedim.
لم أعطك فرصةَ لتكوني أماَ صالحة أو زوجة

Size tek bir kötü bilgi bile vermedim.
أنت تعلم ذلك. لم أعطك ولا معلومة خاطئة.

Hayır, durun, durun, durun. Daha ben hediyemi vermedim.
مهلًا، مهلًا لم أعطك هديتي بعد

- Bu sabah sana kibrit vermedim mi?
-ألم أعطك علبة ثقاب هذا الصباح؟

O kitabı ben vermedim.
؟ لم أعطك هذا الكتاب

Yeterince bahşiş vermedim.
لم أعطك بقشيشاً كافياً

100 kere ve Ben sana hiçbir şey vermedim.
,مائة مرة و لم أعطك أى شيء

- Sana konuşma aygıtı vermedim.
لم أعطك جهاز اتصال

Onu koruyamadığım için üstüme çok gelme lütfen sana söz vermemiş miydim?
لا تكوني قاسيه علي لأنني أردت حمايتك... ...ألم أعطك كلمتي?

En son sana bir kargo uçağı vermemiş miydim?
ألم أعطك طائرة في آخر مرة رأيتك بها؟

Ben sana o kadar çok para vermemiştim ki.
؟ أنا لم أعطك حتى الكثير من المال

Henüz bir cevap vermediğimi unutuyorsunuz. İzin verin de şimdi cevabımı vereyim. İltifatlarınız için teşekkür ederim.
لقد نسيت أننى لم أعطك أى أجابة,فدعنى أفعل الآن أشكرك على أطرائك