Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أعطنا قوت" - Traduction Arabe en Turc
-
ekmeğimizi ver
-
rızkımızı
| Bizlere günlük ekmeğimizi ver ve ayartılmamıza izin verme. | Open Subtitles | أعطنا قوت يومنا، كنتي على حقّ. |
| Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver. | Open Subtitles | أعطنا قوت يومنا |
| Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver. | Open Subtitles | أعطنا قوت يومنا... |
| Bize günlük rızkımızı ihsan et. Bizim borçlularımızı affettiğimiz gibi sen de bizim borçlarımızı affet. | Open Subtitles | "أعطنا قوت يومنا وأغفر لنا ذنوبنا كما نغفر للمذنبين إلينا" |