"أعطنى" - Traduction Arabe en Turc

• ver
• verin
• alayım
• versene
• uzat
• getir
• Bana bir

Öğrenmem için Bana bir şans ver. Hapiste adımı temize çıkaramam.
أعطنى الفرصة لتبرئة نفسى, لن أقدر على ذلك من خلف القضبان

Gerçeğin önündeki engeli aşabiliyor muyum diye görmek için bir gün daha ver.
أعطنى يوماً واحداً لمعرفة إذا كنت أستطيع الخوض خلال هذه الكتلة إلى الحقيقة

Bana 100.000 dolarlık bir çek ver, 300.000 dolar da nakit.
أعطنى شيكا ً ب 100,000 دولار زائد على ذلك 300 دولار

Dışarıda askerler ve köpekler var. Bana bir tabur asker verin.
لدى كشافة بالخارج سيدى ، و كلاب أعطنى كتيبة من الحرس

ver onu bana! Bu 500$'lık deve tüyü bir ceket.
أعطنى أياه هذا سعره 500 دولار ومصنوع من وبر الجمل

Bozuk para ver, hastaneden annemi aramak istiyorum. Sorun ne?
إننى أريد أن أكلم امى فى المستشفى، أعطنى رقم تليفونها

Bana birkaç adamını ver ve gidip paranı alıp geri getirelim.
أعطنى بعض رجالك وسأذهب وأحصل على المال وأعود به إلى هنا

Tamam, biraz dinlenmeme izin ver. Şimdi hafif zıplat. Bir kez daha.
حسنا,دعنى فقط أسترخى الأن أعطنى دفعه صغيره مره أخرى المزيد لمن هذا؟

Bu iş oldukça kolay olacak. Şu ipi bana ver, olur mu?
الأمر بسيط للغاية أعطنى ذلك الحبل , هلا فعلت ؟

Diğer ihtiyaçlarımızı yolda alırız. Kırmızı çantayı ver.
.سنشترى باقية الحاجيات فى الطريق أعطنى تلك الحقيبة الحمراء

Sen bana 1000 dolar ver, ben de kazancımı paylaşayım.
أعطنى ألف دولار للمقامرة و سأتقاسم معك ما أكسبه

Başın belaya girmeden ver o silahı.
و الان أعطنى ذلك المسدس قبل أن تتورط فى المتاعب

Silahını ver doktor. Taşımaya hakkın yok.
أعطنى مسدسك أيها الطبيب ليس من حقك أن تحمله

Haydi ver onu bana. Biliyorum tatlım. Öpeceksin, o kadar.
هيا ، الآن أعطنى إياها حبيبتى ، كل ما عليك فعله هو أن تقبلينها

Şunu tut da konuşabileyim. Ahizeyi ver. Ahizeyi ver!
امسك به حتى أتمكن من الكلام أعطنى السماعة

Sen o yakıtı bana ver, hem üsleri yok edeyim, hem Almanları öldüreyim.
أعطنى غازولين وسأحرز تقدماً به وسأقتل الألمان أيضاً

Koğuşta yönetmelikçe yasaklanmış hiçbir şey bulunmadığına dair bana şeref sözü verin.
أعطنى كلمتك بأنه لا يوجد شئ هنا ضد التعليمات

- Ben şunlardan alayım. - Ben de. Sigarayı bıraktım.
ـ أعطنى واحدة ـ و أنا أيضاً لقد أقلعت عن التدخين لتوّى

- Bir sigara versene? - Ben de yok. Hagen'den bir tane alalım.
أعطنى سيجارة ليس لدى واحدة, فلنأخذ واحدة من هيجن.

Kustuğunu kimseye söylemem. Haydi, elini uzat.
تيم, لن أخبر أحدا بأنك تقيأت أعطنى يدك فحسب

Bana bir fincan süt, bir de çiğ güvercin yumurtası ve dört tane de sinek getir.
أعطنى ملعقة حليب و بيضة حمام نيئة و أربعة ذبابات