- Brand, onlara birkaç dakika ver. - Kardeşini dinle. | Open Subtitles | ـ بارند، أعطهم بضع دقائق ـ إستمع إلى أخيك الكبير |
Bir hap ver, bir köşeye koy ve sıkıntılar bitsin. | Open Subtitles | , أعطهم حبّة دواء وضعهم في الزاوية وستزول كلّ أمراضهم |
Sakın para verme. Çocuklara birkaç kutu mandalina ver yeter. | Open Subtitles | و لا تعطِ أحداً أية نقود, فقط أعطهم بعض اليوسفي |
Bu herkes ne içmek istiyorsa verin.Şampanya ya da başka birşey | Open Subtitles | أعطهم أي شيء يريدون شربه أي شيء يريدون ولا يهم سعره |
Lanet olası dili öğrenip size yoldan çekilin dediğimde çekilin! - Temizle Onları. | Open Subtitles | تعلمي اللغة اللعينة و أبتعدي عن الطريق عندما أقول لكي ذلك أعطهم غسلة |
Onlara dördü verme, iki artı ikiyi ver. | TED | لا تعطهم أربعة، أعطهم اثنين زائد اثنين. |
Sen de onlara kaçamak cevaplar ver, onlara gidip kendilerini becermelerini söyle | Open Subtitles | أعطهم جواباً مراوغاً فحسب أخبرهم أن يذهبوا ليمارسوا الجنس مع أنفسهم |
Sen de onlara kaçamak cevaplar ver, onlara gidip kendilerini becermelerini söyle | Open Subtitles | أعطهم جواباً مراوغاً فحسب أخبرهم أن يذهبوا ليمارسوا الجنس مع أنفسهم |
Defolun! Bu insanlar susuz kalmış, görmüyor musun? Biraz su ver onlara, lanet olası. | Open Subtitles | ألا ترى بأنّ هؤلاء الناس عطشى أعطهم بعض الماء |
- Baba, ver onlara anahtarları. - Onlara anahtarları vereceğim, tatlım. | Open Subtitles | أبي ، أعطهم المفاتيح سأعطيهم المفاتيح عزيزتي |
-Baba, onlara anahtarları ver. -Onlara anahtarları vereceğim, canım. | Open Subtitles | أبي ، أعطهم المفاتيح سأعطيهم المفاتيح عزيزتي |
başka bir gün gelirsiniz çoçuklar şuanda elimizdeki pozisyon dolu stella kabiri görüş ve onlara randevu ver görüşürüz dev görüşürüz amca | Open Subtitles | انتم يمكنكم ان تأتوا في وقت لاحق الآن نحن يجب ان نذهب للعمل ستيلا، تكلّمي مع كابير و أعطهم موعد |
Sana yardım etmeye çalışıyorum. Onlara istediklerini ver yeter. | Open Subtitles | إني أحاول مساعدتك، أعطهم ما يريدونه فحسب |
Bana bir kaç tane pozitif konuşma noktası ver ve ne yaparsan yap oylamadan kaçın. | Open Subtitles | أعطهم حوار عن النقاط الإيجابية ومهما كان تجنبي التصويت |
Todd onlara en kısa sürede cinsel istismar semineri ver. Tamam mı? Kaç kere anlamsızca dava edildiğimizi bilsen şaşardın. | Open Subtitles | تود أعطهم محاضرة التحرش في أسرع وقت ممكن , حسناً ؟ سوف تندهش من عدد القضايا التافه التي تأتي |
Onlara 24 beyaz hap vermeyin. 18 beyaz hap altı mavi hap verin ve beyaz hapı önce mavi hapı sonra almalarını söyleyin. Buna bölümleme deniyor. | TED | لا تعطهم ٢٤ حبة بيضاء أعطهم ١٨ حبة بيضاء و٦ حبات زرقاء وأخبرهم لابتلاع الحبوب البيضاء أولاً ثم الحبوب الزرقاء بعد ذلك هذا مايطلق عيه تشانكنج |
her kim istiyorsa verin, ama tüm riskleri açıklamış olduğunuzdan emin olun. | Open Subtitles | أعطهم لأي شخص يريدهم ولكن كن حذرا في أن تخبرهم بمخاطرها |
Kim isterse verin, ama tehlikeleri iyice açıklayın. | Open Subtitles | أعطهم لأي شخص يريدهم ولكن كن حذرا في أن تخبرهم بمخاطرها |
Eğer Onları hemen durdurmazsam... saldıracaklar ve sizi öldürecekler. | Open Subtitles | إن لم أعطهم إشارة إلغاء الهجوم ستموتون قبل أن يعود الجيش |
Ben onlara onun ismini vermedim. Önlerindeydi. İsim ellerindeydi. | Open Subtitles | أنا لم أعطهم إسمها هم كان لديهم الإسم، أمامهم |
Çocuğumun okuluna dağıtacaklarmış, şayet onlara malla ilgili bilgi vermezsem. | Open Subtitles | قالوا انهم سيضعونها في لوحة الاعلانات في مدرسة أطفالي ان لم أعطهم معلومات كثيرة حول المخدرات |
Bunu düşünmem için bana zaman tanı. Bu arada onlara gülümse, bir fikir bulana dek bu bize zaman kazandırır. | Open Subtitles | امنحيني بعض الوقت لأفكر بهذا وفي نفس الوقت أعطهم ابتسامة |