"أعطىَ" - Traduction Arabe en Turc

• verdi

Abe işareti verdi, hep birlikte ateşe başladık.
آبي أعطىَ الإشارة، كلنا بَدأنَا باطْلاق النار.

Jason o pire torbasına etli kemik mi verdi?
أعطىَ جيسن ذلك المغفّلِ عظماً يوجد عليه لحماً؟

Bayan Pearl, kocanızı elinde tutan grup taleplerin yerine getirilmesi için ABD hükümetine 24 saat süre verdi.
السّيدة بيرل، المجموعة التي تَحتجزُ زوجَكِ أعطىَ موعد نهائي 24 ساعات ل الولايات المتّحدة لتَلْبِية مطالبِهم

Bugün burada durabilelim diye, pek çokları hayatlarını verdi.
أعطىَ الكثيرُ حياتُهم لنَقِفُ هنا مرةً أخرى

Babam Tony'nin pozisyonundayken Romeo Martin'e hapisten çıktığında 50 bin dolar verdi.
أعطىَ روميو مارتن 50,000$ عندما خَرجَ من السجنِ. أَتحدّثُ عنه قبل 30 سنةً.

-peki, tanrı... seningibibir çöpe. . kanat verdi demek
أعطىَ لذا الله لنفايات مثلك أجنحةِ.

Ba'al, klonlarını izlemek için her birine galaksinin her yerinden saptanabilen birer izleme cihazı verdi.
حَسناً، كما تعرف لكي يَتعقّبَ نُسَخَه أعطىَ * بال * كُلّ منهم أداةِ تتبع قابله للكشف مِنْ أي مكان في المجرةِ

O parmak izi verdi mi?
هَلْ أعطىَ الطبعاتَ؟

Musa'ya o kemiği kim verdi?
مَنْ أعطىَ موسى هذا العظمِ؟

Kim verdi onu sana?
مَنْ أعطىَ الذي إليك؟

Vince Packer'in adını verdi.
إنّ الاسمَ الذي أعطىَ حزّامُ vince.

- Bize bir saat verdi.
- أعطىَ ساعةَ واحدة.

Baban-- bunu bana o verdi.
أبوكَ - أعطىَ هذا لي.