"أعطيتيه" - Traduction Arabe en Turc

• verdin
• verdiniz
• verdiğin
• verdiğiniz

Ama çok safsın, ona her şeyini verdin ama hiçbir şey istemedin.
ولكنك حمقاء لأنك أعطيتيه كل شىء ولم تطلبى شيئا.

Ona gerçekten "Cinsel Yolla Bulaşan Hastalıklar Merkezi" broşürünü mü verdin?
هل أعطيتيه حقاً كتاب عن الأمراض الجنسية ؟

O rezil, işkenceci ırkçıya verdin bu sırrı.
لقد أعطيتيه لتلك الخسيسة العنصرية المحبة للتعذيب.

Hastaya dengeleyici ilaç verdiniz mi?
ذلك يبدو كانه نوبة قلبية هل أعطيتيه شيء ضد الاستقرار ؟

Ona bu sabah verdiğin pulları görünce gerçekten çok heyecanlandı.
لقد كان متحمساً جداً عندما أعطيتيه تلك الطوابع فى الصباح

...piskopos o gece ona daha önce verdiğiniz uyku ilaçları nedeniyle derin bir uykudaymış.
فخامته كان نائم نوم عميق تحت تأثير المنوم وان أنتى التى أعطيتيه إياه

Onu incittin ama ona devam etmesi ve bu kaybı anlaması için bir neden verdin.
لقد آذيته, لكنكِ أعطيتيه سببًا سببًا بإمكانه إستخدماه للمُضي قُدمًا لجعل الأمر منطقيًا لخسارته

Yazılımını iyi adamlara değil, oldukça tehlikeli kişilere verdin.
لم تعطي برنامجك لأناس صالحين لقد أعطيتيه لشخص خطر جدًا

"Bu ihbarı buna mı verdin, genç bayan?"
هل أعطيتيه المعلومة أيتها الشابة ؟

Madem böyle düşünüyordun, neden numaramı verdin?
إذا كنتِ منزعجة بشأنه لما أعطيتيه رقمي؟

Ve elbiselerimi ona verdin? ! Onları geri al!
وأنتي أعطيتيه ملابس إذن, أعيديها

Nasıl kaçacağını kestirmesi için fazladan iki gün daha verdin.
أعطيتيه يومين آخرين ليفكر كيف يهرب

O gün ona unutamayacağı bir şey verdin.
حسناً أنتي أعطيتيه ما يذكره بذلك اليوم

Dinle, acil durum. Hemen konuşmalıyız. Ona numaramı mı verdin?
أسمع ،لدي حالة طارئة ويجب أن نتحدث الآن - أعطيتيه الرقم ؟

Ona bilgi mi verdin , tehtit mi ettin ?
هل أعطيتيه تعليمات أم تحذيرات ؟

Ona sekiz ayını verdin.
لقد أعطيتيه ثمانية شهور من حياتِكِ

verdin mi ona?
هل أعطيتيه ما يريد؟

Ya isteyerek verdiniz, o da kişisel bilgilerinizi o bilgilerin dışında tutmalıydı...
التي أعطيتيه إيها طوعاً وكان يفترض أن يترك معلوماتك الخاصة

Hasta ve siz ona ilaç verdiniz ama işe yaramadı.
هو مريض، وأنتِ أعطيتيه دواءً، لكنه لا يعمل.

Tom'a verdiğin isim oldukça önemli çıktı.
الاسم الذي أعطيتيه توم اتضح انه ذو اهمية كبيرة هل

Bu üzerimdekini, ona verdiğiniz koca bahşişle aldım.
لقد اشتريت هذا القميص من ذلك البقشيش الكثير الذي أعطيتيه له