"أعطيتَني" - Traduction Arabe en Turc

• verdiğin
• verdiniz

Şu bana överek verdiğin boyalar yani.
هذا يُلوّنُ الكثير مِنْ التقديراتِ بأنّك أعطيتَني.

Geçen sene bana verdiğin takip cihazını hatırladın mı?
تذكّرْ ذلك البقِّ أعطيتَني السَنَة الماضية؟

Bana verdiğin üstüme pek uymadı.
هو فقط، الواحد الذي أعطيتَني لَمْ أُلائمْ حقاً.

Lütfen zahmet etmeyin, efendim. Bana bahşiş verdiniz.
رجاءً لا تُضايقْ نفسك ، سيدي أعطيتَني الكثير

Bir tek eldiven verdiniz.
أعطيتَني قفازَ واحد فقط.

Dün gece bana verdiğin özür gibi mi?
مثل الإعتذارِ الذي أعطيتَني ليلة أمس؟

Bana verdiğin telefon çalıyor.
ذلك هو الهاتف الذي أعطيتَني إيّاه.

Bana verdiğin ipucunun kaynağı sağlam çıkmadı.
أعتقد أنّ لديك مشكلة مع مصدرك ... َ تلك المعلومة التي أعطيتَني إيّاها

verdiğin ruju süreceğim.
--- سأضَع أحمرَ الشفاه الذي أعطيتَني إياه - وسأتصل بكِ غداً .

Bana umut verdiniz.
أعطيتَني أملَ.