| Öteki Elini ver! | Open Subtitles | إلزا , أعطينى يدك أعطينى يدك الأخرى |
| Elini ver bana. | Open Subtitles | . تعال، أعطينى يدك |
| Öteki Elini ver. Seni tutamıyorum. | Open Subtitles | أعطينى يدك الأخرى يا عزيزتى |
| Kapa çeneni ve o lanet elini uzat | Open Subtitles | -أخرس , و أعطينى يدك |
| Bayan, elinizi verin. Halterci değilim. | Open Subtitles | أعطينى يدك سيدتى فلست بطل كمال أجسام |
| Elini ver. | Open Subtitles | حسنا , أعطينى يدك |
| Elini ver bana. | Open Subtitles | أعطينى يدك |
| Elini ver! | Open Subtitles | أعطينى يدك |
| Bana elini uzat. | Open Subtitles | أعطينى يدك |
| Bana elini uzat. | Open Subtitles | . أعطينى يدك |
| Bana elinizi verin. | Open Subtitles | أعطينى يدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 