| gerekli olanı biliyorum yeni evlendim ben her şeyi hatırlıyorum,Elini ver ne diyorsun Raj ? | Open Subtitles | أذكر كل شيء ، أعطيني يدك ما الذي تقوله يا " راج " ؟ |
| Elini ver, hadi... | Open Subtitles | فقط أعطيني يدك وسيكون كل شيء بخير |
| Elini ver. Buradan orbing vardır. | Open Subtitles | أعطيني يدك . نحن سننتقل إلى الخارج |
| Hadi dostum, elini uzat. Bitirelim şu işi. Ben senin gibi sportif değilim. | Open Subtitles | هيا يا رجل أعطيني يدك هيا للنهي الأمر أنا لا أفضلك أنت |
| Al biraz sıvı sabun kullan. Ver elini. | Open Subtitles | هيا لنضع بعض المنظف أعطيني يدك |
| Anne, Elini ver bana. | Open Subtitles | أمي، أعطيني يدك |
| Gary, Elini ver bana. | Open Subtitles | غاري، أعطيني يدك |
| Elini ver. Nefes al. | Open Subtitles | أعطيني يدك ، تنفسي |
| Bana ver, Elini ver bana. | Open Subtitles | أعطيني إياه، أعطيني يدك |
| Sağ Elini ver. | Open Subtitles | أعطيني يدك اليمنى |
| Bana Elini ver. | Open Subtitles | أعطيني يدك فحسب |
| Diğer Elini ver. | Open Subtitles | أعطيني يدك الأخرى. |
| Bana diğer Elini ver. | Open Subtitles | أعطيني يدك الأخرى |
| Elini ver. Güven bana. | Open Subtitles | فقط أعطيني يدك ثقي بي |
| Sadece Elini ver bana. Seni oradan çekip kurtarayım. Hayır! | Open Subtitles | أعطيني يدك سأسحبك للوراء- لا- |
| Hadi, Elini ver bana. Hadi! | Open Subtitles | هيا، أعطيني يدك هيا! |
| Hadi elini uzat. | Open Subtitles | الآن أعطيني يدك . لنخرجك من هنا |
| elini uzat! elini uzat! | Open Subtitles | أعطيني يدك أعطيني يدك |
| elini uzat! elini uzat! | Open Subtitles | أعطيني يدك أعطيني يدك |
| Ver elini! Geç o ışığı, tatlım! | Open Subtitles | أعطيني يدك وتخطى الاشارة يا صديقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 