"أعظم بكثير" - Traduction Arabe en Turc

• çok daha büyük
• çok daha üstün

Evrenimizin atalarımızın düşündüğünden çok daha büyük olduğunu ve hayatın, aksi taktirde ölü olacak bir evrende ufacık ve belli belirsiz bir sapma olduğunu keşfettik.
لقد اكتشفنا أن كوننا أعظم بكثير مما تصوره أسلافنا وأن الحياة تبدو وكأنها اضطراب صغير غير محسوس على كون ميت.

Evet, biliyoruz, ama insanlığa olan yarar riskten çok daha büyük General.
نعم،نعرف،لكن المنفعة إلى الإنسانية أعظم بكثير من المخاطرِه،جنرال.

Fakat, benim için, bundan daha fazla öneme sahip, çünkü uzay yolculuğu, evrenin keşifi, çok daha büyük yolculuğun geldiği son nokta.
ولكن، بالنسبة لي، هو أكثر من ذلك بكثير لأن هذا السفر إلى الفضاء، استكشاف للكون هو التعبير النهائي لرحلة أعظم بكثير.

bizim çok daha üstün bir dostumuz var. Televizyon.
ولدينا ما هو أعظم بكثير التلفزيون

bizim çok daha üstün bir dostumuz var. Televizyon.
ولدينا ما هو أعظم بكثير ....

Bu, bizden çok daha büyük bir şeyin parçası olmakla alakalı.
بل يتعلق بأن نصبح جزء من شيء .هو أعظم بكثير من أنفسنا

Güneyde büyük bir savaş tehevvür etse de burada çok daha büyük bir savaş olacak.
بالرغم من أنّ هُناك معركةٌ عظيمة تحتدم في الجنوب فهناك معركةٌ أعظم بكثير ستحتدم هُنا

Şu anda mücadele edilecek çok daha büyük bir düşmanımız var.
ولكن هناك عدو أعظم بكثير نحتاج مقاتلته الآن

O sakallı yaşlı adamın inanmanı istediğinden çok daha büyük güçleri var Yazar'ın.
قدرة المؤلّف أعظم بكثير ممّا أرادك ذلك العجوز الملتحي أنْ تعتقد

O sakallı yaşlı adamın inanmanı istediğinden çok daha büyük güçleri var Yazar'ın.
قدرة المؤلّف أعظم بكثير ممّا أرادك ذلك العجوز الملتحي أنْ تعتقده

Seni çok daha büyük şeyler bekliyor burada olanlardan çok daha büyük şeyler.
أمور عظيمة قادمة لأجلك. أشياء أعظم بكثير من هنا.

Böylece ET'nin yapacağı bu görece değişiklik piramidin en altında, en üstünde olacağından çok daha büyük olacaktır, ama bunu diğer şekilde yapıyoruz gibi görünüyor.
إذاً فالتغيير النسبي الذي تقوم به تكنلوجيا التعليم ستفعل، ستكون أعظم بكثير في أسفل الهرم بدلاً من قمته، لكننا أننا نفعلها بطريقة أخرى.

Zihinlerimiz bilgimiz varlığımız çok daha büyük çok daha fazla.
عقولنا معرفتنا وجودنا أعظم بكثير

Hepimiz bireysel olarak çok daha büyük bir şeyin küçük parçalarıyız.
...كأفراد نحن مجرد جزء صغير من شىء أعظم بكثير

Onların korkusu çok daha büyük.
بل كانت مخاوفهما أعظم بكثير.

Son Deney onlardan çok daha büyük.
التجربة الأخيرة أعظم بكثير

Daniel, final planlarımızı mali açıdan çok daha büyük.
دانيال)، خططنا النهائية أعظم) بكثير من حيث النطاق