"أعلام" - Traduction Arabe en Turc

• Bayraklar
• bayrakları
• bayrak
• bayrağı
• bayraklı
• Bayraklarla
• flamayı
• bayraklarımızdan
• sancağını

Bu masaya doğru bakıyorum, tek gördüğüm beyaz Bayraklar.
أنظر أسفل هذه المنضدة، كل ماأرى أعلام بيضاء.

Hava saldırısı sırasında, çocuklar, patlamamış yangına çıkaran bombaların yerlerini belirlemek için beyaz Bayraklar yerleştiriyordu.
خلال المداهمات, لاطفال أُعطوا أعلام بيضاء ليعلموا مواقع

Hatta, ülke bayrakları uslu durmaya meyilliler.
في الحقيقة فإن أعلام الدول تميل إلى التصرف.

Yani, Dünya Şampiyonası'nda hepimiz gördük. Nasıl da her yer birdenbire Almanya bayrakları ile dolup taştı.
شاهدنا ذلك خلال نهائيات كأس العالم كانت هناك أعلام المانيه في كل مكان.

Her bir astronot, kişisel eşyalarının arasında yaklaşık on tane ipek bayrak taşıdı.
حمل كل من رواد الفضاء حوالي عشرة أعلام من الحرير في حقائبهم الشخصية.

Amerika Birleşik Devletleri bayrağı. Artık Amerikalı oldunuz.
أعلام الولايات المتحدة الأمريكية أنت أمريكي اليوم

Ama altı bayraklı Atlantis'ten daha büyük olamaz.
و لكن لا يمكن أن تكون أكبر من ستة أعلام لأتلانتس. أوه , إنه كذلك , إنه كذلك.

Çember halinde düzenlenen masalar, neşe veren bir sürü bayrak ya da iki sıra halinde masaların kenarından asılmış Bayraklar.
طاولات مرتبة بدوائر مع رايات جميلة. أو أعلام معلقة بجانب الطاولات بصفين متواليان؟

#Bayraklar sallanıyor.#
¶ الصيحة، الصيحة Sweethaven ¶ أعلام وWAVIN '

Onları eve dönüşlerinde karşılayacak... bandolar, Bayraklar, onur bekçileri yoktu.
لم يكن هناك فرق , لا أعلام... لا وجود لحرس شرف يرحّبوا بعودتهم.

Onlar kırmızı Bayraklar.
إنها أعلام حمراء.

Pistteki sürücüler, uyarı bayrakları kaldırıldı.
جميع السائقين في الحلبة. تم رفع أعلام الحذر.

Katiller her zaman cinayet mahalline geri döner. Soylu bayrakları ve renkleri.
القتلة دائما ما يحومون حول مكان جريمتهم أعلام ملكية ملونة

Parçalara ayrılan ülke bayrakları ve bundan sorumlu olduğunu düşündüğüm kadın.
أعلام البلدان التي تمزّقت أشلاءأً و المرأة التي أحسّ أنها مسؤولة عن ذلك

Birlikte yaşamanın ruhu dolayısıyla bugünkü bölümümüzün teması birleşen ülkelerin bayrakları.
إذًا بِذكر التعايش موضوع حلقة اليوم هو أعلام منطقتان مختلفتان يجتمعان معًا ليكونوا علم واحد

Üç nokta, üç bayrak var.
إنه سباق ثلاث أعلام و الأعلام بثلاث مواقع

Bu tarafta ne eşcinsellere karşı protesto ne de ateşe verilen gökkuşaklı bayrak var.
لا مظاهرات ضد الشذوذ أو أعلام قوس قزح تضرم فيها النار هنا.

Üç bayrağı elde eden, nasıl olduğu fark etmez, kazanır.
الذي يجمع الثلاث أعلام بأي طريقه كانت يربح

Eğer uçağın sol tarafından dışarı bakarsanız çok popüler olan yedi bayraklı Atlantis'i görebilirsiniz.
إذا نظرتوا من الجهة اليسارية للطائرة. سترون حديقة السبعة أعلام لأتلانتس الشهيرة جدا. أوه.

Merhaba ve Bayraklarla Eğlence'ye hoş geldiniz.
مرحبا، ونرحب إلى المرح مع أعلام .

- Hangi flamayı taşıyorlar?
تحت أى أعلام ؟

Umarım bizim selüloz bayraklarımızdan biridir.
جيد, وآمل أن هذا واحد من أعلام السليلوز لدينا.

Her kabilenin sancağını insanların önüne alın!
إرفعوا أعلام كل قبيله ! أمام الناس