"أعلم أنّكَ لا" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum

Bana inanmadığını biliyorum ama en iyisi bu.
أعلم أنّكَ لا تصدّقني الآن، لكنّه أفضل شيء.

Bunu duymak istemediğini biliyorum ama şimdi sakin olma zamanı.
أعلم أنّكَ لا تودّ سماع هذا ولكنّ الآن أوان التزام الهدوء الهدوء؟

Kendini suçladığını biliyorum ama bunu yapmamalısın.
أعلم أنّكَ لا تنفكّ تلوم نفسكَ ولكن لا يمكنكَ فعل ذلك

Zor bir ay geçirdiğini biliyorum, işin olmadığını biliyorum ama Tanrı aşkına, onlar daha çocuk.
أعلم أنّكَ مررتَ بشهرٍ سيء أعلم أنّكَ لا تمتلك وظيفة ولكن، يا آلهي إنّهم مجرد أطفال

Bekle cevap verme ona. Şansa inanmadığını biliyorum.
مهلاً ، لا تجيبَ على هذا أعلم أنّكَ لا تؤمن بالحظ

Hâlâ izinde olduğunu biliyorum ama önemli bir durum olmasa senden yardım istemeyeceğimi biliyorsun.
"أعلم أنّكَ لا تزال في إجازة، وتعلم أنّي ما كنتُ لأطلب لو لم يكن الأمر هامّاً"

biliyorum, Polly hazır değil diye düşünüyorsun ama emin ol hazır, atlardan anlarım.
أعلم أنّكَ لا تعتقد أنّ (بولي) جاهز ولكن أقول لك ، إنّه كذلك وأنا أعرف الخيول

Linc bundan hoşlanmadığını biliyorum.
"لينكولِن)، أعلم أنّكَ لا تحب المكان هنا)"

Mike. Benden hazzetmediğini biliyorum. Aramızda bazı sorunlar var.
(مايك)، أعلم أنّكَ لا تهتم لأمري لدينا مشاكلنا أنا وأنتَ

Bak, o adamdan hoşlanmadığını biliyorum.
انظر، أعلم أنّكَ لا تطيقه.

Jeremy'i incitmek istemediğini biliyorum o yüzden lütfen dur.
أعلم أنّكَ لا تريد إيذاء (جيرمي) لذا أرجوك أن تتوقّف -لا يمكنني

Şu an bunu duymak istemeyeceğinizi biliyorum Bakan Bishop ama...
أعلم أنّكَ لا تريد سماع هذا الآن يا معالي الوزير (بيشوب)، لكنّني...