"أعلم أنّك كنت" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum

Tüm gece uyumayıp, fener ışığıyla çizgi roman okuduğunu biliyorum çünkü.
لأني أعلم أنّك كنت سهرانا طوال الليل تقرأ في المجلات الهزلية بالمصباح

Fotoğraf çekimi gecemde okulda olup sahte kimlik yaptığını biliyorum.
أعلم أنّك كنت في المدرسة في الليلة التقاط الصور, لتصنع هويات مزيفة

Uyumakta zorlandığını biliyorum, canım.
أعلم أنّك كنت تعاني صعوبة في النوم يا عزيزي.

Tatlım, bak, biliyorum yılbaşında şu yeni Walkman'lerden istiyorsun.
أصغي إليّ يا عزيزي .. أعلم أنّك كنت تتشدّق للحصول على جهاز "والكمان" في أعياد الميلاد

Sevimli olmaya çalıştığını biliyorum.
أعلم أنّك كنت تحاول أنْ تكون ظريفاً.

Ölümden sonraki hayatı araştırdığınızı biliyorum mesela.
أنا أعلم أنّك كنت تبحثين في أمور الآخرة

Evet, oraya gittiğini biliyorum. O yüzden buradayım ya.
أجل، أعلم أنّك كنت متّجهة إلى هناك

Daima beni korumaya çalıştığını biliyorum.
أعلم أنّك كنت تحاول دائماً أنْ تحميني.

Sadece işini yaptığını biliyorum ama...
أقصد، أعلم أنّك كنت تقوم بمهمةٍ فحسب، لكن...

Marta konusunda benimle ödeşmeye çalıştığını biliyorum ama senin için kötü bir haberim var.
اسمع, أعلم أنّك كنت تحاول أنا تنال منّي ,لما حدث مع (مارتا) ولكن لدي خبر محزنٌ لك أنا أقابل أحدهم

Bak, kendini korumaya zorlandığını biliyorum, Jay.
اسمع، أعلم أنّك كنت مجبراً على الدفاع عن نفسك يا (جاي)

- biliyorum.
أعلم أنّك كنت ستفعل.

Yalan söylediğini biliyorum. Ve dün gece eve gelmedin.
{\pos(192,210)} أعلم أنّك كنت تكذب، لم تعد للمنزل ليلة أمس.

Makineyi aradığını biliyorum.
أعلم أنّك كنت تبحث عن الآلة.

Seveceğini biliyorum.
أعلم أنّك كنت ستفعلين

Michelle'i önemsediğini biliyorum.
"أعلم أنّك كنت تهتم بـأمر "ميشيل

Onunla zaman zaman buluştuğunuzu biliyorum.
-انظر، أعلم أنّك كنت تقابله .