"أعلم أين أنا" - Traduction Arabe en Turc

• Nerede olduğumu

Ahbap, şuan Nerede olduğumu bile bilmiyorum.
اليس كذلك؟ يا رجل أنا حتى لا أعلم أين أنا الآن

Nerede olduğumu bilmiyorum. Issız bir yerin ortasındayım.
لا أعلم أين أنا بحق الجحيم لكني في مكان مهجور

Yazmalıydım, ama çok çabuk oldu, Nerede olduğumu bilemedim
كان يجب أن أراسلك ولكن الأمر حدث بسرعة لم أكن أعلم أين أنا

Fazla vaktim yok. Nerede olduğumu bilmiyorum.
ليس لدينا متّسع من الوقت، لا أعلم أين أنا

Neredeyim? Nerede olduğumu bilmiyorum.
أنا لا أعلم أين أنا أنا لا أعلم أين أكون

Dün gece uyandığımda bırak 9 ayın nereye gittiğini, Nerede olduğumu ya da ne zamandır orada olduğumu bile bilmiyordum!
صحوت ليلة البارحة، فإذا بي لا أعلم أين أنا ولا كم لبثت هناك ناهيك عن كوني فقدت 9 أشهر من حياتي.

Nerede olduğumu bile bilmiyorum ve televizyonunda sadece beş kanal var.
لا أعلم أين أنا حتى وليس هناك سوى 5 قنوات على التلفاز أجل

İlkten Nerede olduğumu bilmiyordum fakat güvende olduğumu biliyordum.
لم أكن أعلم أين أنا فى البداية لكن علمت أنى بامان

Tamam, artık Nerede olduğumu biliyorum ama hala gemimin kontrolü bende değil.
حسنا،الآن أعلم أين أنا لكن مازلت لا أملك السيطرة على الغواصة

Ahbap, şuan Nerede olduğumu bile bilmiyorum.
يا رجل أنا حتى لا أعلم أين أنا الآن

Karanlıktı ve Nerede olduğumu göremiyordum.Sonra kıyıdan uzaklaştım ve Charlie Utter'ın çirkin yüzünü gördüm.
كان مكان مظلم ولم أعلم أين أنا حتى أخليت البنك وجئت وجهاً لوجه مع وجه " تشارلي أوتر " القبيح

bu sabah uyandım ve Nerede olduğumu bilmiyordum.
إستيقظت هذا الصباح، و لم أعلم أين أنا...

Nerede olduğumu ya da buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum.
لا أعلم أين أنا أو كيف أتيت إلى هنا

Nerede olduğumu ya da buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum. Lütfen yardım edin.
"لا أعلم أين أنا أو كيف وصلت إلى هنا أرجوكساعدني"

Bunlar gerçek ve benim bunu bilme sebebim ise Nerede olduğumu bilmemem.
هاته حقيقة و أنا على يقين من ذلك ...لأنني لا أعلم أين أنا

Beni duyuyorsanız, ...Nerede olduğumu bilmiyorum.
,ان أمكنكم سماعي فأنا لا أعلم أين أنا

Nerede olduğumu bilmiyorum!
لا أعلم أين أنا لا أعلم أين أنا

Nerede olduğumu bilmiyorum. Nerede olduğumu bilmiyorum!
أنا لا أعلم أين أنا أنا لا أعلم أين أنا

Anlamıyorum. Nerede olduğumu bilmiyorum.
أنا لا أستوعب الأمر لا أعلم أين أنا