| biliyorum son zamanlarda buralarda kutlaycak pek bir şeyimiz olmadı. | Open Subtitles | أعلم اننا لم نجد مايستحق الاحتفال بالأشهر الماضية |
| Edward, biliyorum son birkaç yıldır hiç konuşmadık ve kötü ayrıldık... dürüst olmak gerekirse... | Open Subtitles | إدوارد... أعلم اننا لم نتحدث لعدة سنين ...ولقد انتهت الأمور بيننا بشكل سيء |
| Edward, biliyorum son birkaç yıldır hiç konuşmadık ve kötü ayrıldık... dürüst olmak gerekirse... | Open Subtitles | إدوارد... أعلم اننا لم نتحدث لعدة سنين ...ولقد انتهت الأمور بيننا بشكل سيء لأكون عادلة أنا أنهيتها بشكل سيء ...لا اريد إيذائك أكثر مما فعلت |
| Devriyeler için hızlı olduğumuzu biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم اننا سنهرب منهم بسرعة |
| Aynı olduğumuzu biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم اننا متشابهتان |
| Edward, biliyorum son birkaç yıldır hiç konuşmadık ve kötü ayrıldık... dürüst olmak gerekirse... | Open Subtitles | إدوارد... أعلم اننا لم نتحدث لعدة سنين ...ولقد انتهت الأمور بيننا بشكل سيء لأكون عادلة أنا أنهيتها بشكل سيء ...لا اريد إيذائك أكثر مما فعلت |
| Edward, biliyorum son birkaç yıldır hiç konuşmadık ve kötü ayrıldık... dürüst olmak gerekirse... | Open Subtitles | إدوارد... أعلم اننا لم نتحدث لعدة سنين ...ولقد انتهت الأمور بيننا بشكل سيء لأكون عادلة أنا أنهيتها بشكل سيء ...لا اريد إيذائك أكثر مما فعلت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 