"أعلم بأنها كانت" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyorum
• olduğunu bilmiyordum

Bak, onun benden daha mutlu olduğunu biliyorum ve sebebini bulmak istiyorum.
أنظرن, أنا, أعلم بأنها كانت أسعد مني و أريد أن أكتشف لماذا؟

Aziz sevgilin olduğunu biliyorum, ve duydum ki tüm o zor anlarda, onun yanından asla ayrılmamışsın, bir kez bile.
أعلم بأنها كانت معشوقتك، وأنا سمعت ذلك أثناء تلك الصعوبة البسيطة بيننا، لم تكن لتتركها، ولو لمرة واحدة

Bulamıyorum! Burada olduğunu biliyorum. Şimdi burada değil.
لا أستطيع أن أجدها, كانت هنا والآن ليست هنا, ولكني أعلم بأنها كانت هنا

Ben onun hamile olduğunu bilmiyordum o da hamile olduğuna inanmak istemedi herhâlde.
،أنني لا أعلم بأنها كانت حامل .ورفضت بأن تصدق ذلك , بإعتقادي

Bir midillisi olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم بأنها كانت تمتلك مهراً

Bir kadın olduğunu biliyorum.
أعلم بأنها كانت امراة

Bu küpelerin hediye olduğunu biliyorum.
أنا أعلم بأنها كانت هدية

Arkadaşın olduğunu biliyorum.
أعلم بأنها كانت صديقتك.

I bir risk olduğunu biliyorum, bak.
أنظر، أعلم بأنها كانت مخاطرة

Midillisi olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم بأنها كانت تمتلك مهراً.

Hasta olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم بأنها كانت مريضة

Çalıntı olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم بأنها كانت مسروقة

Bilincinin yerinde olduğunu bilmiyordum bile.
بم أكن أعلم بأنها كانت واعيه

Orada olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم بأنها كانت هناك