"أعلم بالفعل" - Traduction Arabe en Turc

• zaten biliyorum
• Şimdiden biliyorum

- Bana ölümler üzerine nutuk vermeyi kes! Nasıl hissedeceğimi zaten biliyorum!
لا تُحاضريني حول كيف أنّ وفاة الناس سيجعلني أشعر، إنّي أعلم بالفعل!

Söylemek o kadar uzun sürüyorsa, zaten biliyorum.
إذا هذا يتطلب كل هذا الوقت لكي أتمكن من قولها، فأنا أعلم بالفعل.

Çünkü, hakkında bilmek istediğin her şeyi zaten biliyorum.
لأني أعلم بالفعل كل شيء تريد معرفته عنه

Ben. Ricky Morales'i kimin öldürdüğünü zaten biliyorum.
أنا كذلك، أنا أعلم بالفعل من "قتل "ريكي موراليس

Bu birleşme şeyi yüzünden... ..Tok'ra hakkında bilinmesi gereken şeyleri Şimdiden biliyorum.
بسبب هذا الإندماج فأنا أعلم بالفعل كل ما يجب معرفته عن التوك-رع

Um... Bir adama nasıl vurulmadığını zaten biliyorum.
أعلم بالفعل كيفية عدم ضرب رجل

Şu. zaten biliyorum.
ذلك الأمر, أنا أعلم بالفعل

zaten biliyorum.
أنا أعلم بالفعل

Çantamın onda olduğunu zaten biliyorum!
! أعلم بالفعل بأنها تملك حقيبتي

Ajan Patterson, bir yerlere gittiğini zaten biliyorum.
(أعلم بالفعل أنها فعلت ذلك أيتها العميلة (باتيرسون

zaten biliyorum.
أعلم بالفعل

Tamamdır, zaten biliyorum.
(أنا أعلم بالفعل.

Şimdiden biliyorum, doğru vücut bu değil.
أنا أعلم بالفعل إنه ليس الذى استطيع الحياة فيه

Şimdiden biliyorum. Korkunçtu.
لا أننى أعلم بالفعل أنه شئ مريع