"أعلم ماذا أفعل" - Traduction Arabe en Turc

• Ne yaptığımı biliyorum
• ne yapacağımı bilmiyorum
• Ne yapacağımı bilemedim
• ne yapacağımı bilemiyorum
• ne yapayım bilemedim
• ne yaptığımı bilmiyorum
• Ne yaptigimi bilmiyorum
• ne yapmalıyım bilmiyorum
• ne yapacağımı bilemiyordum

Ne yaptığımı biliyorum. Bu yüzden senin neyi yapmadığını da biliyorum.
أنا أعلم ماذا أفعل و هذا جعلني أدرك أن لا تعلمين ماذا تفعلين

, Tatlım rahatlayın. L Ben Ne yaptığımı biliyorum.
. إهدأي عزيزتي ، إنني أعلم ماذا أفعل

Bak, ne yapacağımı bilmiyorum. Ben elimden geleni yaptım, anlıyor musun?
أنظر، لا أعلم ماذا أفعل قمت بفعل أفضل ما يمكنني، أتعلم؟

Komutanım, lütfen bana bir emir verin. ne yapacağımı bilmiyorum komutanım.
سيّدي هلّا أعطيتني أمرًا رجاءً، فلستُ أعلم ماذا أفعل يا سيّدي.

...Ne yapacağımı bilemedim ben de orada öylece durdum ve kendimi çok aptal hissettim.
لا أعلم ماذا أفعل, لذا فقط أقف هناك. وأشعر بغباء شديد, أقوم بالمعتاد..

Şimdi ne yapacağımı bilemiyorum. Daha önce hiç böyle olmamıştı.
أنا لا أعلم ماذا أفعل الأن هذا لم يحدت لي سابقا

Ölecekti. Başka ne yapayım bilemedim.
كان سيموت، ولم أعلم ماذا أفعل غير ذلك.

Zamanın yarısında ne yaptığımı bilmiyorum.
في نصف الوقت أنا حتى لا أعلم ماذا أفعل

- Ne yaptigimi bilmiyorum.
إضغط علي هذا الشريان لا أعلم ماذا أفعل -

Beyler, ne yapmalıyım bilmiyorum.
يارفاق لا أعلم ماذا أفعل

Hadi ama Ne yaptığımı biliyorum, bana bir şey olmayacak.
هيا ، أنا أعلم ماذا أفعل لاشيءسيحدثلي.

Ne yaptığımı biliyorum, başımda durmazsan yaparım.
- أنا أعلم ماذا أفعل - إذا سمحتي لي بفعله

- Hayır, hiç de değil. Ne yaptığımı biliyorum.
أنا أعلم ماذا أفعل

Ne yaptığımı biliyorum.
أنا أعلم ماذا أفعل

Havanın berbat olduğunun farkındayım ama o kadar çok şeyim var ki ne yapacağımı bilmiyorum.
أعلم بأنها ليلة سيئة. أنا لدي العديد من الأغراض لا أعلم ماذا أفعل بها.

ne yapacağımı bilmiyorum. Ben... Her şey ters gidiyor.
لا أعلم ماذا أفعل كل شئ خاطئ ، كل شئ مقلوب رأساَ على عقب

Ben oğlumuz kaybetmek üzereyim ve ne yapacağımı bilmiyorum çünkü. Bu yüzden bana yardım edin!
لأننى على وشك أن أفقد ابننا و لا أعلم ماذا أفعل لذا أرجوك ساعدنى

ne yapacağımı bilmiyorum. Ne yapmalıyız dersin?
لا أعلم ماذا أفعل ماذا تعتقد يجب أن نفعل؟

Ama sen hastalığını öğrendikten sonra Ne yapacağımı bilemedim.
وعندما اتاك المريض, لم أكن أعلم ماذا أفعل

Akciğerini başarıyla aldıktan sonra vücudunu Ne yapacağımı bilemedim.
لم أكن أعلم ماذا أفعل بجثتها بعدما استخرجت الرئتين بنجاح

ne yapacağımı bilemiyorum. Sesim zayıf. Zayıf.
لا أعلم ماذا أفعل صوتى أصبح ضعيفا

Gerçekten ne yapacağımı bilemiyordum.
... الحقيقة هي أنني لم أكن أعلم ماذا أفعل