"أعلم ما هي" - Traduction Arabe en Turc

• ne olduğunu biliyorum
• nedir bilmiyorum
• ne olduğunu bilmiyorum
• ne bilmiyorum
• ne demek olduğunu biliyorum

Bu şirketler üzerine 10 yıl araştırma yaptıktan sonra amaçlarının ne olduğunu biliyorum.
وبعد دراسة هذه الشركات لمدة 10 سنوات، أعلم ما هي رسالتهم.

- Soruma cevap vermedin. - Sis yığınının ne olduğunu biliyorum.
لم تجاوبي على سؤالي - أعلم ما هي ضفة الضباب -

- Hayır, ne olduğunu biliyorum.
لا, انا أعلم ما هي - والمريض يكون أيضا مصابا بـ -

Hedeflerin nedir bilmiyorum, ...ama parfümü aşırıya kaçırma.
لا أعلم ما هي أهدافك لكن لا تبالغين في وضع العطر

"Sorununun ne olduğunu bilmiyorum, ama gitikçe üzüldüğümü biliyorum."
لا أعلم ما هي مشكلتك، لكني أعلم بأني أصبحتُ مُستاءً.

Aslında bu çok basit. Problemim ne bilmiyorum.
حسناً ، إنها بسيطة . لا أعلم ما هي المشكلة

Zulmün ne demek olduğunu biliyorum, Bayan Graves. Biliyorum.
أنا أعلم ما هي القسوة يا سيدة (جرايفز) أنا أعلم

- Yani Göçmenler, Gümrük, ve... - ICE'in ne olduğunu biliyorum.
..إنها دائرة الهجرة و الجمارك و - أعلم ما هي د هـ ج -

Evet, ses stüdyosunun ne olduğunu biliyorum.
نعم، أنا أعلم ما هي طبقات الصوت

Fişin ne olduğunu biliyorum.
إنني أعلم ما هي المستحقات جيداً!

- ne olduğunu biliyorum.
-أنا أعلم ما هي كرة قدم الطولة

Görevinin ne olduğunu biliyorum.
أعلم ما هي مهمته

Sanırım sorunun ne olduğunu biliyorum.
أعتقد أنني أعلم ما هي مشكلتك

Ve ben ne olduğunu biliyorum.
أجل ، رأيتها و أعلم ما هي

- İletim hattının ne olduğunu biliyorum.
لا, أنا أعلم ما هي قناة النقل

Yani, cennet bu değilse, nedir bilmiyorum.
أعني، إن لم تكن هذهِ الجنّة، فلا أعلم ما هي

Bu kişisel değilse, nedir bilmiyorum.
إن لم تكن المسألة شخصية فلا أعلم ما هي

Eğer bu babalık değilse, nedir bilmiyorum.
إن كانت هذه ليست أبوة فلا أعلم ما هي

Gerek var çünkü artık gerçeğin ne olduğunu bilmiyorum.
لأنه كما ترين أنا لم أعد أعلم ما هي الحقيقة.

Derdin ne bilmiyorum ama halletmeye bak, hemen şimdi.
لا أعلم ما هي مشكلتك لكن حلك قد نفذ حلك نفذ الأن

ne demek olduğunu biliyorum.
أجل, أعلم ما هي