"أعلم من تكون" - Traduction Arabe en Turc

• Kim olduğunu biliyorum
• Kim olduğunuzu biliyorum
• kim olduğunu bilmiyorum

Kim olduğunu biliyorum Daniel Jackson, ama sen benim kim olduğumu bilmiyorsun.
* أعلم من تكون * دانيال جاكسون لكنك لا تعلم من انا

Kim olduğunu biliyorum. Kasabada hiç şeytan yok değil mi?
أعلم من تكون ، ليس هناك أي شيطان في المدينة ، أليس كذلك؟

Kim olduğunu biliyorum umarım kanıtları kurcalamamışsındır.
أجل، أعلم من تكون و سأُفضل إن لم تقم بالتلاعب بأي من الأدلة

Ben senin Kim olduğunu biliyorum. Sen de benim kim olduğumu biliyorsun. İkimiz de ne olduğunu biliyoruz.
أعلم من تكون وأنت تعلم من أكون كلانا نعلم ماذا يحدث

Kim olduğunuzu biliyorum. Lütfen içeri gelin, efendim.
أوه، أنا أعلم من تكون من فضلك تفضل بدخول يا سيدي

Senin kim olduğunu bilmiyorum ama söylediğin insan olmadığını biliyorum.
أنا لا أعلم من تكون ولكنني متأكدا من أنك لست كما تبدو

Böylece insanlığımızı ifade edebiliyoruz -- LT: Gloria Steinem'ın Kim olduğunu biliyorum.
أننا نستطيع التعبير عن إنسانيتنا -- ل.ت: أنا أعلم من تكون.

Kim olduğunu biliyorum, sen Teddy Duchamp'sın.
أنا أعلم من تكون أنت تيدي دوشامب

Kim olduğunu biliyorum, kimin oğlu olduğunu biliyorum.
أعلم من تكون.. وأعلم أنت إِبن مَن

Evet, Charlie Whitehall'ın Kim olduğunu biliyorum.
نعم أعلم من تكون تشارلي وايت هول

Bak Kim olduğunu biliyorum ve seni yine de seviyorum
أنا أعلم من تكون وأنا أحبك على أي حال

- Adımı biliyorsun. - Kim olduğunu biliyorum.
ـ إنّك تعرف اسمي ـ أنا أعلم من تكون

Dalga geçiyorum yahu. Kim olduğunu biliyorum.
أنا فقط أمزح معك و حسب أنا أعلم من تكون

Kim olduğunu biliyorum baba.
أعلم من تكون يا أبى

Ben senin Kim olduğunu biliyorum.
.حسنا، أنا أعلم من تكون

Kim olduğunu biliyorum!
أنا أعلم من تكون

Kim olduğunu biliyorum...
أنا أعلم من تكون

- Kim olduğunuzu biliyorum.
ــ إبن الرجل الذي ــ أعلم من تكون

Zaten fark etmez. Kim olduğunuzu biliyorum.
لا يهم أعلم من تكون

- kim olduğunu bilmiyorum. Sürünerek bana geldi. Çok korkunçtu.
لا أعلم من تكون لقد تسللت إلي , لقد كانت مخيفة جداً