"أعلم هل" - Traduction Arabe en Turc

• mi bilmiyorum
• miyim bilmiyorum

Leslie, önemli mi değil mi bilmiyorum ama bugün standın oralarda bir sürü ilginç konuşma duydum.
لا أعلم هل سيساعدكِ هذا أم لا ولكني سمعتْ اليوم الكثير من المحادثات القيمة عند منصة تلميع الأحذية

Irkçı olduğundan mı yoksa cinsel olarak seni sindirdiğimden mi bilmiyorum, ama ikisinden biri olduğunu biliyorum.
لا أعلم هل هذا بسبب أنك شخص عنصري أو أنه بسبب أنني أرعبك جنسياً و لكنني أعلم أنه أحد هذين السببين

Korktuğum mu başıma geldi, yoksa özlemini çektiğim mi bilmiyorum.
لا أعلم هل كنت أخشى هذه اللحظة أم أتوق لها ؟

Benden hoşlandığı için mi şefin kızı olduğum için mi..bilmiyorum Senin çözmeni istiyorum.
ولكن لا أعلم هل هي معجبة بي أو لأنني ابنة المسؤول. لذا أريدكِ أن تستكشفي الأمر.

Ama bir daha onunla yüzleşebilir miyim bilmiyorum. Brian ne yapmalıyım?
لكني لا أعلم هل بإمكاني مواجهته ثانية براين، ما الذي يجب عليّ فعله؟

Adamı durdurmak. Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.
تلك ليست القضية , ولكن منع الرجل أنا لا أعلم هل أستطيع القيام بهذا أم لا

Babamın hastalığı ya da başka bir şey yüzünden mi bilmiyorum ama kendimi hazır hissediyorum.
لا أعلم هل هذا متعلق بمرض أبي الأخير , أم لا لكن لسبب ما أشعر بالجاهزية

Eli yüzünden mi yoksa tutuklandığı için mi bilmiyorum ama...
لا أعلم هل هي ذراعها أم القبض عليها لكن

Hannah söyledi mi bilmiyorum ama çağdaş dans dünyasından kopmak için... sağlam bir çaba gösteriyorum... sen de bana Broadway'e giden yolu gösterirsen... harika olurdu.
لا أعلم هل أخبرتك " هانا " لكنني اقوم بجهد جبار لأختراق عالم الرقص المعاصر وإذا قمت بتقديم تعارف لأجلي

Evet,sevinsem mi üzülsem mi bilmiyorum.
نعم لا أعلم هل أضحك أم أبكي

Bu korkaklık olarak adlandırılabilir mi bilmiyorum...
لا أعلم هل أدعو هذا جبناً أم ماذا...

Söylemeli miyim bilmiyorum ama daha fazla içimde tutamam.
يجب أن أخبركم شيئاً لا أعلم هل يجب أن أقول لكنه مهول, لا يمكنني الإحتفاظ به بعد الآن.

- Yapabilir miyim bilmiyorum.
انا لا أعلم هل أستطيع