| Orada, kavurucu sıcağın altında, büyük bir kayayı iterek bir dağın tepesine çıkarmak zorundadır. | Open Subtitles | هناك, حيث الحرارة الحارقة أجبر بأن يدفع بحجر كبير إلى أعلى الجبل |
| Sonsuza dek bir dağın tepesine kaya parçalarını taşımamı filan mı içeriyor? | Open Subtitles | هل تلك الطريقة تُجبرنى على... دفع صخرة الى أعلى الجبل لمدى الحياة. |
| ♪ he climbed the mountain top ♪ | Open Subtitles | ¶ ويتسلق أعلى الجبل ¶ |
| ♪ he climbed the mountain top ♪ | Open Subtitles | ¶ ويتسلق أعلى الجبل ¶ |
| Burada delirebilirim ben! Bu dağın tepesinde, etraf bu hayvanlarla çevriliyken. | Open Subtitles | كنت لأجنّ هنا، محاطة بكل هؤلاء الحيوانات، هنا في أعلى الجبل |
| Hayır. Nehirin suyu dağa doğru akamaz. Sadece aşağı doğru akar.. | Open Subtitles | "لا, المياه لا يمكن أن تذهب إلى أعلى "الجبل أسفل فقط |
| İnsanlar şimşeği açıklayamadılar, sonra da suçu dağdaki sinirli birine attılar. | Open Subtitles | لم يستطع البشر تفسير البرق فأرجعوا الأمر لأحد ما مستاء أعلى الجبل |
| Gollum bir patika olduğunu söylüyor Minas Morgul'un yanından dağlara tırmanan. | Open Subtitles | (جولم) يقول أن هنالك طريق قريب من "مينوس مورجل" إلى أعلى الجبل |
| Batıya, Lunga'ya doğru ilerleyeceğiz, dağın tepesine. | Open Subtitles | سوف نتحرك غرباً باتجاه "لونجا" أعلى الجبل |
| # Bir dağın tepesine çıktı # | Open Subtitles | ¶ ويتسلق أعلى الجبل ¶ |
| # Bir dağın tepesine çıktı # | Open Subtitles | ¶ ويتسلق أعلى الجبل ¶ |
| # Bir dağın tepesine çıktı # | Open Subtitles | ¶ ويتسلق أعلى الجبل ¶ |
| # Bir dağın tepesine çıktı # | Open Subtitles | ¶ ويتسلق أعلى الجبل ¶ |
| ♪ bir dağın tepesine çıktı ♪ | Open Subtitles | ¶ ويتسلق أعلى الجبل ¶ |
| ♪ he climbed the mountain top ♪ | Open Subtitles | ¶ ويتسلق أعلى الجبل ¶ |
| ♪ he climbed the mountain top ♪ | Open Subtitles | ¶ ويتسلق أعلى الجبل ¶ |
| Şu dağın tepesinde bir taç var gücün Norvania'da benimle kalacağını garanti ediyor. | Open Subtitles | في أعلى الجبل هناك تاج .. وهذا يضمن قوة معي في Norvania. |
| dağın tepesinde bizi işimizden ediyorlar. | Open Subtitles | في أعلى الجبل يحرموننا من الوظائف |
| dağın tepesinde. | Open Subtitles | هناك على أعلى الجبل |
| dağa gidip siktiğimin mağara adamlarını aşağı indirecek birilerini arıyormuş. | Open Subtitles | يبحث عن رجالاً تصعد معه أعلى الجبل وإنزال هؤلاء القرويين الأغبياء |
| Bir grup insanın bugün dağa çıkıp ortalığı karıştırma planları yaptığını duydum. | Open Subtitles | علمت أن هناك مجموعة شباب محليين يخططون للتسبب في بعض المتاعب أعلى الجبل |
| Yapman gereken tek şey, dağdaki tüm akrabalarına duyurmak. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو نشر الخبر بينك وبين قائدك في أعلى الجبل |
| dağdaki Doug ölmüştü. | TED | على ما يبدو .. كان " دوغ " قد فارق الحياة هنالك في أعلى الجبل |
| Gollum bir patika olduğunu söylüyor Minas Morgul'un yanından dağlara tırmanan. | Open Subtitles | (جولم) يقول أن هنالك طريق) قريب من" مينوس مورجل" إلى أعلى الجبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 