| - Kabile Nehrin yukarısında. Bütün bu arazinin sahipleri kim? | Open Subtitles | ، والمحميّة أعلى النهر من يملك هذه الأرض ؟ |
| Nehrin yukarısında bir polis bendi var. | Open Subtitles | هناك الكثير من الشرطه في أعلى النهر |
| - Bu bir dere. Nehrin yukarısında ne var? | Open Subtitles | هذه الحافّة، ماذا يوجد أعلى النهر ؟ |
| Bu nehrin yukarısına gelmeyeceğin anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | ـ أهذا يعني أنكِ لن تذهبي إلى أعلى النهر ؟ |
| Buraya yerleşir yerleşmez nehrin yukarısına gidebilir ve bizi diğer denize ulaştıracak bir rota belirlemeye çalışırız. | Open Subtitles | ذات مرة أقمنا هنا سنذهب أعلى النهر نبحث عن الطريق |
| Tekne rampası Nehrin yukarısında kalıyor. | Open Subtitles | منحدر القارب الفعلي يقع أعلى النهر |
| Nehrin yukarısında bir bölge. | Open Subtitles | مقاطعة في أعلى النهر |
| - Nehrin yukarısında bir ıslahevi var. | Open Subtitles | -يوجد معمل أعلى النهر |
| nehrin yukarısına gidiyoruz. Sebebi bu. | Open Subtitles | سنصعد إلى أعلى النهر تلك هي الخطة |
| nehrin yukarısına doğru gidiyorlardı, özgürlüğe kavuşmaya çalışıyorlardı. | Open Subtitles | ,متجهين إلى أعلى النهر في محاولة للتحرر |
| Senden bizi nehrin yukarısına çıkartmanı istiyordu. | Open Subtitles | طلب منك أن تؤجر لنا قاربك" لنذهب أعلى النهر" |
| nehrin yukarısına doğru uçuyorlar. | Open Subtitles | إنهم يطيرون إلى أعلى النهر, |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 