"أعلى بنسبة" - Traduction Arabe en Turc

• daha

Forbes'un çeşitlilikte en iyi iş yerleri yüzde 24 daha fazla gelir artışına sahip
مجلة فوربس هي أفضل مكان عمل للتنوع العرقي تتمتع بإرادات أعلى بنسبة 24%

O çizgiye göre, eğer arkadaşlarınız obez ise, sizin obez olma riskiniz %45 daha fazladır.
وينص على أن، إذا كان أصدقائك مصابين بالسُمنة، فان مخاطر الإصابة بالسُمنة أعلى بنسبة 45%.

Bir sonraki, turuncu çizgi, diyor ki, eğer arkadaşınızın arkadaşı obez ise, sizin obez olma riskiniz %25 daha fazladır.
والخط الثاني هناك، الخط البرتقالي، ينص على، إذا كان صديق صديقك مصاب بالسُمنة، فان مخاطر الإصابة أعلى بنسبة 25%.

Yüzde 28'lik başarı oranına sahip ters kovboy kız pozisyonuysa şiddet skalasında neredeyse yüzde 50'lik bir oranla daha yukarıda yer alıyormuş.
بينما كون المرأة في الأعلى أثناء الجماع لديه نسبة 28% لتحقيق الغاية وهو أعلى بنسبة 50% على مقياس الكثافة

Bizler tüm işçilere 9.32 dolar ödüyoruz ki bu da 7.25 dolar olan federal asgari ücretin hemen hemen % 30 fazlası, ancak ehemmiyetle 2.13 olan federal bahşişli asgarinin ise % 427’sinden daha fazla.
فنحن ندفع لكل العمال 9.32$ والذي يعتبر أعلى بنسبة 30% تقريبًا من الحد الأدنى الفيدرالي والذي هو 7.25، لكن، وبشكل حاسم، 427% أكثر من الحد الأدنى الفيدرالي للبقشيش، والذي هو 2.13

New York şehrinde erken ölüm yaşı 65 ve öncesidir-- bu rakam siyahi erkelerde beyaz erkeklere kıyasla %50 daha fazla.
في مدينة نيويورك، الوفاة المبكّرة -- بمعنى الموت قبل سنّ 65 سنة -- هي أعلى بنسبة 50% بالنسبة لسود البشرة مقارنة بذوي البشرة البيضاء.

Bunun anlamı, 2025 itibariyle ileri robotlar işçileri toplamda yüzde 20 daha üretken olmak için, yüzde 20 daha fazla çıktı üretmek için, yüzde 20 ek büyümeye ulaşmak için tamamlayacaklar.
هذا يعني أنه بحلول عام 2025 الروبوتات المتطورة ستكون مكملة للعمال ليكونا معًا أكثر إنتاجية بنسبة 20% لتصنيع منتجات أعلى بنسبة 20% ولتحقيق نمو إضافي بنسبة 20%

Ve üstteki, bir sonraki çizgi diyor ki, arkadaşınızın arkadaşının arkadaşı, belki de hiç tanımadığınız biri, obez ise, sizin obez olma riskiniz %10 daha fazladır.
والخط التالي له ينص على، إذا كان صديق صديق صديقك، شخص ما على الأرجح لا تعرفه حتى، مصاب بالسُمنة، فان مخاطر إصابتك أعلى بنسبة 10%.

35 yaşından genç bayanlarda başarı olasılığını %40 arttırmak için doktorlar bazen birden fazla embriyo aktarabiliyor. Bu da tüp bebek yönteminde ikiz, üçüz ya da daha fazla bebek olmasını kanıtlar niteliktedir.
لزيادة احتمال النجاح, بالنسبة لشابة أصغر من 35 سنة تكون أعلى بنسبة 40% أحياناً ينقل الأطباء مضع عديدة في المرة الواحدة و هذا يفسر سبب إنجاب توائم ثنائية أو ثلاثية بواسطة الإخصاب المساعد أكثر من الحمول الطبيعية.