"أعلينا" - Traduction Arabe en Turc

• zorunda mıyız
• gerekiyor mu
• mecbur muyuz
• söylemeli miyiz

Hepimiz dinlemek zorunda mıyız bunu?
♪ هناك معجزة واجبة سوف تتحقّق، آتية إليّ أعلينا جميعاً أن نسمع ذلك؟

Yarın, hala tartışıyorlarsa bile gelmek zorunda mıyız?
أعلينا أن نأتي في الغد إن كانوا سيناقشونها؟

Tekrardan aynı tartışmayı yapmak zorunda mıyız?
رجاءا، أعلينا أن نخوض هذا النقاش مُجدّدا ؟

Sanatçı olmak için acı çekmen gerekiyor mu?
أعلينا أن نعاني لنصبح فنانين؟

Düğün'de yemek ikram etmek zorunda mıyız?
أعلينا تقديم الطعام في الزفاف؟

Böcek demek zorunda mıyız?
أعلينا أن نطلق عليهم اسم "حشرات طفيلية"؟

Tartışmak zorunda mıyız?
أنت تخيفينني أعلينا أن نتقاتل؟ لقد ظننت

Tanrım! zorunda mıyız anne?
ربّاه, أعلينا الخوض في ذلك يا أمّاه؟

Bunu sürekli konuşmak zorunda mıyız?
أعلينا الاستمرار في الحديث عن هذا؟

Bu olağandışı bir saçmalık, bunu yapmak zorunda mıyız?
هذا هراء، أعلينا الخوضُ في هذا؟

Söylemek zorunda mıyız?
أعلينا أن نخبرها؟

Gerçekten gitmek zorunda mıyız?
أعلينا أن نذهب ؟ 581 00: 50:

Bunu şimdi yapmak zorunda mıyız?
أعلينا أن نفعل هذا الآن؟

Burada beklemek zorunda mıyız?
أعلينا أن ننتظِر هنا؟

Valla, 10 yıl önce Meryl Streep'e benzeyen yaşlı adam bir çilek ağacını kesti diye, bu ızdırabı çekmek zorunda mıyız?
لذا أعلينا أن نعانى لأن رجلاً ما كبير في السن يُشبه(ميريل ستريب) قُطعت رأسه تحت شجرة كرز منذ تقريباً عشرة مليون سنة؟

Hemen gitmek zorunda mıyız?
أعلينا أن نرحل الآن؟

Gerçekten evlenmek zorunda mıyız?
أعلينا الاستمرار بالأمر؟

Özel bir şey giymemiz gerekiyor mu?
أعلينا ارتداء شيئا خاص؟

- Çok hareket etmem gerekiyor mu?
أعلينا التحرّك كثيراً؟

Buna mecbur muyuz?
أعلينا ذلك؟

Kim olduklarını söylemeli miyiz?
أعلينا أن نخبرهم من هو؟