"أعلّمه" - Traduction Arabe en Turc

• öğretmedim
• öğretiyordum
• öğretiyorum

Onunla ne yapacağını bile bilemez. Cesetten nasıl kurtulacağını hiç öğretmedim...
ما كان ليعرف ما يفعله بجثّة ما، لم أعلّمه كيف يتخلّص...

En azından ona, bir cinayet işleyip paçayı sıyırmayı öğretmedim. Ben de öğreniyorum.
"أقلّها لم أعلّمه كيف ينجو بجريمة، بدأتُ أتعلّم"

Bunu ben öğretmedim.
لم أعلّمه ذلك!

Ben fabrikanın ustabaşıyım. Ona öğretiyordum. Neyi?
أنا رئيس عمّال المصنع كنتُ أحاول أن أعلّمه

Ona Fransızca öğretiyordum.
وكنت أعلّمه بعض الفرنسية

Ona bir şarkının sözcüklerini öğretiyordum.
-كنتُ أعلّمه كلمات أغنية

Evet, ona vampir açlığını alkol ile bastırma sanatını öğretiyorum.
أجل، أعلّمه فنّ قمع شره مصّاص الدماء بواسطة الكحول الإيثيليّ.

Bunu ben öğretmedim.
-لم أعلّمه هذا

Albay O'Neill, bu oğlum Tomin. Ona öğretiyorum.
كولونيل أونيل،هذا إبني تومن أعلّمه

O gerçek ama. Konuşuyor. Ona nasıl şarkı söyleneceğini öğretiyorum.
إنه حقيقي، إنه يتحدّث، إني أعلّمه كيفيّة الغناء!