"أعمال المنزل" - Traduction Arabe en Turc

• ev işi
• ev işlerinde
• ev işlerini
• ev işleri
• ev işlerinden

Mesela kadınlar için, ev işi yapmak kanserden koruyucu. Erkekler ise çok alışveriş yaptıklarında iktidarsız olabiliyorlar.
مثل ما يخص السيدات حيث قيل أن أعمال المنزل تقي من سرطان الثدي، وبالنسبة للذكور قيل أن التسوق يسبب ضعف الإرادة فى كل شيئ.

Eğer evinizi Akıllıev 3000'e çevirmeme izin verirseniz, bir daha asla ev işi yapmak zorunda kalmazsınız.
إذا قمتِ بتحويل بيتكِ إلى "ألتراهاوس 3000" -فلن تقومي بأداء أعمال المنزل مجدداً أبداً

Daha iyi hissettiğin zaman ev işlerinde bana yardım edersin.
عندما تشعرين بتحسن يمكنكِ مساعدتي في أعمال المنزل

ev işlerinde yardımcı olacağı birini arıyor.
أنها تتطلع لمساعدة شخص ما في أعمال المنزل.

Evet ama senden işten ayrılmanı istedi, ev işlerini sen yapıyorsun.
أجل، ولكنه طلب منك الاستقالة من عملك، ولديكِ أعمال المنزل

Babaannem de aklını yitirdiğinden bütün ev işleri, yakacak sağlama ve bahçe işleri hep onun üzerine düşmüştü.
وبفقد جدتي لوعيها فإن جميع أعمال المنزل وجمع الوقود.. والعمل بالحقل قد وقع عليه

Günlük ev işlerinden bahsediyorsun xxl bedenli bir jigololuk değil herhalde?
تقصد أعمال المنزل صحيح لاتقصد عرض خاص لراقص من الحجم الكبير ؟

Kalk şu yataktan ve biraz ev işi yap!
انهض من السرير وقم ببعض أعمال المنزل!

Aranızda kimin ev işlerinde tecrübesi var?
من منكن له الخبره في أعمال المنزل

Hye Mi ev işlerinde çok iyidir,değil mi?
هي مي جيده في أعمال المنزل صحيح؟

Orada bebeğimin doğumunu beklerken ev işlerini yapacaktım.
حيث أعمل أعمال المنزل و أصلح الأشياء بينما أنتظر ميلاد صغيرى

Sen de, küveti ve tuvaleti temizler... ve girişi süpürür, sonra da diğer ev işlerini halledersin...
إذاً فستنظفين المغطس والمرحاض وشرفة المنزل وتساعدين بحق في أعمال المنزل

Seks yaşantımızla sorunum, senin ev işlerini düşünmekten vazgeçememen.
مشكلتي في حياتنا الجنسية أنكِ لا تكفين عن التفكير في أعمال المنزل

Okul yok, sadece ev işleri okulu var.
لا يوجد مدرسة ,مجرد مدرسة لتعليم أعمال المنزل

Kabul etmeliyim ki, bu ev işleri beni yerle bir etti.
أعمال المنزل صعبة جدا

Şey, ben geç yatarım, ev işlerinden de pek anlamam.
لا أعرف أقل القليل عن أعمال المنزل والأطفال!