"أعمام" - Traduction Arabe en Turc

• amcalar
• amcası
• amcaları
• Amcalarım
• amca
• kuzenleri

Beş kız ve erkek kardeş, amcalar teyzeler, kuzenlerle dolu bir aile.
5اخوان واخوات أعمام واخوال وابناء عم يزورونا بكل وقت

Kaçakçılar; babalar, kardeşler, teyzeler, amcalar olabilir...
يمكن أن يكون المتاجرين آباءً إخوة, اخوات, عمات, أو أعمام

Acayip amcalar, saçma sapan konuşmalar yaparlar.
أعمام غريبون الأطوار يقدمون أنخاب غير ملائمة.

Anne babası tek çocuk olduğu için konuşacak teyze veya amcası da yok.
لقد كانوا أطفال وحيدين لذا لا يوجد أعمام أو خالات لنتحدث اليهم أيضا

Dinle, burada bebeklerinin yenge ve amcaları var.
إذن انصت, لدي بعض من أعمام وعمات طفلك هنا

Çok güçlü Amcalarım var.
لدى أعمام أقوياء

Yeterince amcanız varsa sizi hayata hazırlarlar... çünkü her tip amca vardır.
إن كان لديك أعمام سيحضرونك للحياة لأن هناك كل نوع من الأعمام

2008'de kaçan bir kardeşi, neredeyse on yıldır o çetenin renklerini giyen amcaları ve kuzenleri var.
لديه أخ أطلق النار من سيّارة في عام 2008، لديه أعمام وأبناء عمومة كانوا يرتدون نفس الألوان لما يقارب عشر سنوات أو نحو ذلك.

amcalar, yeğenler, kuzenler en ufak bir akrabalık bağı olanlar bile.
أعمام وأبناء وأبناء العمومة وكذلك أشقاء من الأب ومن لهم صلة قرابة ضعيفة.

Anneler, babalar kız kardeşler, erkek kardeşler amcalar yeğenler, teyzeler.
آباء, أمهات. أخوات, إخوة. أعمام.

Kuzenler, halalar, amcalar... söylenenlerin hepsi, 25 kadar ölü olmalı.
حسناً بلى كان عندي ، أبناء عم ، أعمام ، عمات إجمالاً ، كان عندي حوالى 25 وفاة ...

uzak teyzeler, amcalar.
كعماتٍ أو أعمام من بعيد ؟

"amcalar, yeğenler..."
* أعمام.. و أبناء العم *

Anneler ve çocuklar, amcalar ve teyzeler.
"أمهات وأولاد، أعمام وخالات"

Hepimizin polis amcası vardır. Sakin ol biraz.
جميعنا لدينا أعمام في الشرطة لذا لا تتفاخرين بذلك

Dedesi, amcası ve halası da yok.
أو أعمام و عمات أو أخوال و خالات

"Ping annesi, babası, 2 kız kardeşi ve 3 erkek kardeşi, 11 halası 7 amcası ve 42 kuzeniyle birlikte yaşıyormuş."
بينغ) كان يعيش مع أبيه وأمه)" ومع أختين" وثلاثة إخوة "و 11 عمّة و 7 أعمام و 42 أولاد أقارب

amcaları ya da büyük halaları sormuyorum.
لا أعمام أو عمّات.

Leonie'nin amcaları.
إنهم أعمام (ليوني

Amcalarım var, kuzenlerim...
لدي أعمام و أبناء عم ..

* Amcalarım yok *
♪ ولا أعمام ♪

3.Büyük amca, herkesin köyden uzaklaşmasını söyledi.
وقال ثلاثة أعمام رائعة ... متقاعدون كل ما!

Emily'nin yeni kuzenleri olacak.
-سيكون لـ(إيميلي) أعمام آخرون