"أعمتك" - Traduction Arabe en Turc

• kör

Spot ışıkları gözünü öyle kör etmiş ki olup bitenin farkında değilsin!
لقد أعمتك أضواء الشهرة لا يمكنك أن ترى مالذي يحدث حقًا هنا

Senin şu yersiz kaplumbağa nefretin gözlerini kör etti baba.
إن كراهيتك الفظيعة للسلاحف قد أعمتك عن الحقيقة ، يا أبي

Sen de herkes gibi bu lanet gösterinin bilgi rüzgârının cazibesiyle kör olmuşsun.
لأنّك، كما الجميع، أعمتك الطريقة الساحرة للتجسّس على الهواء، ذلك العرض اللعين.

Hislerin gözünü o kadar kör etmiş ki restoranımı yakmaya kalkıştın.
rlm; مشاعرك أعمتك rlm; ومع ذلك حاولت إحراق مطعمي

Duyguların seni kör etmiş, baba.
أعمتك المحبة يا أبي

Babama olan nefretin seni, ben ve Charlotte'u görmeyecek kadar kör mü etti?
هل أعمتك كراهيتك لأبي عن رؤيتي أنا و(تشارلوت)؟

Rakiplerinin başarısını görmeyecek kadar kör müsün?
هل أعمتك الرغبة بنجاح ثورتك؟

Üzgünüm ama Claire için olan hislerin besbelli öylesine seni kör etmiş ki o odadaki tek amacımızın Vega'nın kontrolünü her zamankinden daha çok ele almak zorunda olduğumuzu görememişsin.
(أنا أسف ، و لكن مشاعرك تجاه (كلاير من الواضح أنّها أعمتك عمّا كان سهلاً لتراه أمامك في تلك الغرفة