| Bugün çalışmıyorum, dostum. Kulağım ağrıyor. | Open Subtitles | لن أعمل اليوم يا رجل فأذني تؤلمني |
| - Bugün çalışmıyorum.Düğüne gidiyorum. | Open Subtitles | -كاري ! لن أعمل اليوم سأسافر لحضور حفل زفاف أختي |
| Sorun parasında değil ki. Bugün çalışmıyorum. | Open Subtitles | ساعطيك اكثر - ليس من أجمل المال , أنا لا أعمل اليوم - |
| Beni neden arıyorlar ki? Bugün çalışmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعمل اليوم |
| Bugün çalışmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعمل اليوم |
| Ve Bugün çalışmıyorum. | Open Subtitles | ولن أعمل اليوم |
| Ben Bugün çalışmıyorum. | Open Subtitles | لا أعمل اليوم |
| - Bugün çalışmıyorum. | Open Subtitles | -أنا لا أعمل اليوم . |
| Bugün çalışmıyorum Stu. | Open Subtitles | أنا لا أعمل اليوم يا (ستو) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 