"أعمل علي" - Traduction Arabe en Turc

• üzerinde çalışıyorum
• üstünde çalışıyorum

Çok heyecan verici bir şey üzerinde çalışıyorum. Seni laboratuarıma davet etmek isterim.
أنا أعمل علي شيئ في غاية الإثارة, وأودُ أن أدعوكِ إلى معملي لتريه

Büyük bir anlaşma üzerinde çalışıyorum. Gerçekten çok büyük.
أنني أعمل علي أتمام صفقة كبيرة، صفقة كبيرة بحق

Sihir yapabildiğimiz için yardım edebiliyoruz. Ben de bir güneş topu üzerinde çalışıyorum.
نحن نساعد لأننا نمارس السحر أنا أعمل علي خلق كرة سحرية من ضوء الشمس

üzerinde çalışıyorum, bizi buradan çıkartacağım.
أنا أعمل علي هذا الامر سوف أخرجنا من هنا

üstünde çalışıyorum, çalışıyorum.
أعمل علي الامر، أعمل علي الامر.

Bazı yeni fikirler üzerinde çalışıyorum.
لقد كنت أعمل علي بعض الأفكار الجديدة.

Son 12 saattir bunun üzerinde çalışıyorum.
أنا أعمل علي هذا الشىء منذ 12 ساعة

onun üzerinde çalışıyorum! Kalkanlar devrede mi?
أنا أعمل علي هذا هل الدِّرع مُفَعّل؟

Hâlâ sözler üzerinde çalışıyorum, o yüzden...
أنا مازلت أعمل علي بعض الكلمات

Bunun üzerinde çalışıyorum. Güzel.
ما زلت أعمل علي ذلك.

Şu sıralar solo albümüm üzerinde çalışıyorum.
أعمل علي ألبومي المنفرد الأن.

üzerinde çalışıyorum.
انا أعمل علي هذا.

Bir şey üzerinde çalışıyorum.
انا أعمل علي شيء.

Ben yokum. Kendi serumum, bir anti-serum üzerinde çalışıyorum.
أنا أعمل علي ترياق

Ben bunun üzerinde çalışıyorum, işte.
أنا أعمل علي هذا هنا

üzerinde çalışıyorum.
ما زلت أعمل علي الأمر

üzerinde çalışıyorum!
! أنا أعمل علي هذا

Ben de o dava üstünde çalışıyorum.
انا أعمل علي القضية

Şu anda bir şeyin üstünde çalışıyorum. Hep bir plan, ha?
أنا أعمل علي ذلك الآن

Hala üstünde çalışıyorum.
مازلت أعمل علي حلّها.