"أعناقهم" - Traduction Arabe en Turc

• boğazlarını
• Boyunlarına
• boyunlarında
• gırtlaklarını
• boğazını
• boyunları
• boynuna

Bu uçurumu avlayıp boğazlarını kesmek diyelim.
أرى بأن نطارد هؤلاء المجانين و ننحر أعناقهم

Biz rakiplerimizi sırtından bıçaklamaz düğünlerde boğazlarını kesmeyiz.
نحن لانطعن أعدائنا في ظهورهم أو نقطع أعناقهم في حفلات الزفاف.

Seni almaya geldiklerinde zincirimi Boyunlarına dolayıp tüfeğini kapacağım.
عندما يأتوا لك سألف سلستي حول أعناقهم وأجر سيفه

Bazıları hala Boyunlarına büyücü doktorun tapıncaklarını takıyor.
بعضهم لازال يرتدي "صنم الطبيب الساحر" حول أعناقهم.

- Yakında, bütün dünya botlarımızı boyunlarında hissedecek.
قريباً سيشعر العالم كله بنعالنا فوق أعناقهم

Polis, cesetlerin boyunlarında delik izleri bulurmuş. Vampir gibi.
كانت الشرطة تجد جثامينهم وآثار الوخز على أعناقهم وكأنّها آثار مصّاص دماء.

Elindeki av bıçağı ile gırtlaklarını kesiyor,bir kulaktan diğerine kadar.
يَأْخذُ هذا السكينِ الصَغيرِ ويقطع أعناقهم من الأذن إلى الأذنِ الأخرى

Hapiste karısının boğazını kimin kestiğini öğrendi.
لقد وجد من قطع أعناقهم عندما كان في السجن

İnsanların... insan dişleriyle boyunları parçalanıyor?
أناس قد بترت أعناقهم عن طريق أسنان بشرية؟

boğazlarını o kadar hızlı yırttı ki, hiçbiri çığlık atacak veya dua edecek zaman bulamadı.
مزّق أعناقهم بسرعةٍ كبيرة، بحيث لم تسنح لأحدهم فرصةٌ ليصرخ... أو يصلّي...

İnsanların elektriğini kesiyor evlerine giriyor ve boğazlarını deşiyor.
يقتحهم منازلهم , ويقطع أعناقهم

İnsanların elektriğini kesiyor evlerine giriyor ve boğazlarını deşiyor.
أعناقهم ويقطع , منازلهم يقتحهم

Lastiklerini, boğazlarını değil.
إطارات السيارة، وليس أعناقهم.

Doktorlardan biri kendi sözleriyle çocukların Boyunlarına ipi nasıl geçirdiklerini şöyle anlatıyor:
وقد وصف أحد الأطباء كيف قاموا بعدها بوضع الحبال حول أعناقهم... وحسب كلمات الطبيب حرفيا:

- Nasıl? Boyunlarına bombalı tasma takıyor.
يضع قنبلة على شكل طوق حول أعناقهم

Boyunlarına bombalı tasma takıyor.
يضع قنبلة على شكل طوق حول أعناقهم.

Ve hepsi bir kaç gün sonra ölü olarak ve boyunlarında ısırık izi ile bulundu.
وقد وجدت جميعا في عداد الأموات بعد أيام مع علامات عض على أعناقهم.

Onlar senin karşına boyunlarında idam kementleriyle getirilecek!
اريدهم ان يحضرو هنا بحبال حول أعناقهم

Söyleyebileceğin başka bir şey? Alınlarında ve boyunlarında bir işaret gördüm.
لمحتُ جزءً من جباههم و أعناقهم

- ...ve gırtlaklarını tekmelemek istemene yol açıyorlar.
-و تقْطيعُ أحشائهمً و دق أعناقهم .

Tek nefesi bile insana kendi boğazını kestirebilir.
و سيبدأ الناس حرفيّاً بحزّ أعناقهم

Ara sıra çocuklar da gelirler ve bana katılırlardı, izlerlerdi, ancak kısa süre sonra boyunları ağrırdı ve kaldırımdan uzaklaşarak bilgisayar oyunları oynamaya ya da insanlara sataşmaya giderlerdi.
بين الفينة والاخرى كان يأتي الأولاد لينضموا الي في المراقبة لكن سرعان ماكانت تؤملهم أعناقهم ليذهبوا الى الممر الخشبي ليلعبوا ألعاب الفيديو ويختلطوا بالبشر

Bu gidişle herkesin boynuna bir zil taktıracağım.
أنا سأجعل الناس يرتدون أجراسًا حول أعناقهم