"أعني أنت" - Traduction Arabe en Turc

• Sen
• Yani
• demek

Yani demek istiyorsum ki; her boku Sen biliyorsun, ve ben Bayan Aptalım, doğru mu?
أعني, أنت تعلم كل شيء وأنا السيدة الغبية, أليس كذلك؟

demek istediğim Sen bir erkeksin ama neden Billy'nin dokunuşu seni etkilemedi?
أنا أعني.. أنت رجل إذن لم لم تؤثر لمسة بيللي بك؟

Şu an hiç de uygun bir zaman değil. Yani Sen kardeşimle çalışıyorsun ve Crystal da hasta olduğu için bugün izinli.
لكن كما ترين,الآن حقاً ليس بوقتٍ جيد,أعني,أنت تعملين مع أخي

Yani, Irak'a kadar o kadar yol gittin ve hiç bir şey hissetmedin.
أعني, أنت قطعت كل تلك المسافة إلى العراق و لم تستطع الشعور بشئ

Yani her zaman hoş görünüyorsun ama şu anda pek iyi görünmüyorsun.
أعني أنت تبدين بحالة جيدة دائماً، لكنك لا تبدين بحال جيدة جداً

Mike'dan bahsetmiyorum. Sen ve Çilli'den bahsediyorum.
انا لا أتحدث عن مايكل, أعني أنت وذات النمش

Sen de bir şeyler yapıyorsun ve bu harika.
أعني .. أنت تقوم بأشياء واعتقد أن هذا أمر عظيم

Sen başrol oyuncususun, ben sadece korodayım.
أعني أنت في الدور الرئيسي، وأنا في الكورس

Yani Sen nezaketle, tutup en özel bölgene giriş izni veriyorsun bana ve ben ne yapıyorum döllüyorum onu.
أعني , أنت كنت لطيفة كفاية لتمنحيني الدخول إلى ... أكثر أماكنك حميمية , وماذا فعلت ؟ وأنا لقحتك

Evet bize. Sen ve ben, biz...
من أجلنا ، نعم ، أعني أنت وأنا ، نحن ، نعم

{\pos(192,230)}Yani dedi ki, Sen öldün ve bir daha dönme.
.... أنا أعني أنت ميت لذالك لا ترجع مره أخرى

Sen buradasın ama kafan milyonlarca kilometre uzakta.
لا تكونين هنا أعني, أنت هنا بالفعل ولكنك على بعد مليون ميل من هنا

Sen sıradan birisin.
لماذا يسمحوا لك بالذهاب في مهمات؟ أعني أنت..

Sen oyunculuğa geri dönmeye hazır olmadığımı düşünüyordun.
أعني, أنت ظننت بأنني غير جاهزة للعودة إلى أمور التمثيل

Yani, senin kabataslak olarak, törpüleyici, ve makyaja ihtiyacın var, ama Sen bunu hak etmiyorsun.
أعني, أنت فظه ووقحة وتحتاجين للتغير بشكل كبير ولكنك لاتستحقين ذلك

Yani hiçbir zaman iyi görünmüyorsun, fakat şu an, gerçekten kötü görünüyorsun.
أعني أنت لاتبدين بحال جيد ابداً لكن الآن تبدين بحال سيء جداً

Yani, hep dokunulmazı oynamak, hep herkese ukalalık etmek.
أعني, أنت دائماً تتصرف بهدوء, وتجعل الجميع يشعرون بالسُخف.

Böyle samimi ve birbirine yakın seyahat etmek Yani bir odada kamp kurar gibisiniz.
السفر في الفصول الدافئة، قريب جدا من الربع أعني أنت نوعاً ما تخيم في غرفة واحدة.

İnanılır gibi değil. Yani, şimdi çok farklı görünüyorsunuz.
هذا أمر يصعب تصديقه، أعني أنت تبدو مختلفاً جداً الآن

- Hayır, sadece ikiniz demek istedim. - Kostümün filan çok heyecanlıydın.
لا، أنا أعني أنت فقط - ولكنك كنت مسرورة، وبذلتك أيضاً -