"أعني ماذا" - Traduction Arabe en Turc

• Yani ne
• Demek istediğim

Şimdi Chandler'ın kız arkadaşı o. Yani, ne yapabiliriz ki?
إنها صديقته الآن أعني, ماذا باستطاعتنا أن نفعل ؟

Torchwood'da olmak nasıl, Yani ne yapıyorsunuz?
كيف هو الأمر ، بداخل تورشوود ؟ أعني ماذا تفعلون ؟

Yani, ne bekliyorsun ki? Adam kurşun geçirmez.
أعني ماذا تتوقعين إنه ضد الرصاص

Sende gidip o kadar parayı almamızı engelledin. Demek istediğim ne yaptın?
أنتَ قررت المُضيّ قدماً وتخرب حساب مالى كبير أعني , ماذا فعلت؟

Yani, Demek istediğim, başka ne onu oteldeki güvenli odasından çıkarmış olabilir ki?
أعني ماذا أو من غير الفتيات قد يغريه لإخراجه من غرفة الأمان ؟

İyi geldi. Yani tadı güzel. Yani, ne?
شعور جيد أعني مذاقه جيد, أعني, ماذا

Nasıl olmuş, Yani ne olmuş?
كـ .. كيف حصل .. أعني , أعني ماذا حصل ؟

Yani ne yapabilirim ki?
لا أدري أعني, ماذا يفترض علي أن أفعل؟

- Yani ne iş yapıyorsunuz?
أعني ماذا تعمل؟

Yani, ne yapmamız gerek?
أعني ماذا ينبغي أن نفعل؟

Yani, ne diyebilirim ki?
أعني, ماذا أقول ؟

Yani, ne istiyorsun?
أعني, ماذا تريد؟

Yani ne yapabilirdik?
أعني ماذا يمكنكما أن تفعلا؟

Yani ne bekliyordu ki?
أعني, ماذا توقع?

Yani ne? Neden?
أعني ماذا ، لماذا؟

Yani, ...ne oldu?
أعني ماذا عن اللي حدث؟

Yani, ne yapıyorum ben?
أعني ماذا أفعل؟

Demek istediğim, ya tıpkı bir mum gibi aniden sönseydi?
أعني ماذا سيكون الوضع لو إختفت فجأة، كأنك تطفئ شمعة أو ما شابه؟

Hayır. Demek istediğim, ya daha duygusal bir şey istiyorsa?
كلا، أعني ماذا لو أرادت شيئاً أكثر عاطفيّاً؟

Demek istediğim ya o ve arkadaşları Booth'u kaçırdıysa?
أعني, ماذا لو كانت هي وصديقها قبضا على بوث؟