"أعواد الثقاب" - Traduction Arabe en Turc

• kibrit
• kibritleri
• Kibritler
• Kibritçi
• kürdandan
• Kibritiniz
• kibritlerden

Yerli izci der ki belki markete koşup biraz kibrit almalısın.
الدليل الهندي يقول أنه ربما عليك الركض للدكان وشراء أعواد الثقاب.

Şapkasının kenarlarına kibrit bile tutturup onları ateşledi, böylece gemisi saldırıya hazır olduğunda bunlar tehditkâr bir şekilde cızırdadılar.
حتى أنه ألصق أعواد الثقاب حول حواف قبعته وأشعلها، لذا تتوهج مهددة عندما تأخذ السفينة وضعية الهجوم.

Her gece eve döndüğümde kibrit ve kürdanlardan yapıyorum.
لقد صنعت تلك الأشياء كل ليلة عند عودتي للمنزل عندما لا أجد أعواد الثقاب وفرشاة الأسنان

Cesedin etrafındaki kibritleri hatırlıyor musun?
أتذكرون أعواد الثقاب التي كانت حول الجثه؟

Ve Kibritler eksik. Sigara içtiğini bilmiyordum.
و أحد أعواد الثقاب مفقود أنا لم أعرف أنكِ تدخنين

Sepetinizdeki kibrit kutusu tam da ihtiyacım olan şey.
علبة أعواد الثقاب هذه التي في سلتك، هي ما احتاجه بالضبط.

Zil tellerine bantla kibrit yapıştırır... sonra da onları benzinli pamukla sarar.
ويحب ربط أعواد الثقاب على أجراس الهاتف ويلفهم بالقطن المغموس بالبنزين

- Tek kibrit bu mu?
هل هذه هى كل أعواد الثقاب التى تبقت معك؟

Battaniyeye ihtiyacımız var, geceleri soğuk olur biraz da kibrit.
نحتاج إلى غطاء , سيكون الجو .. بارداً في الليل . و بعض أعواد الثقاب

Zaman, benzin ve kibrit gerek.
إنه يتطلب الوقت و البنزين و أعواد الثقاب

- Şimdiye kadar gittiğimiz bütün restoranlardan bir kibrit kutusu almıştım.
- لقد أخذت علبة أعواد الثقاب من كل مطعم كنا به

Bu konuşma dört kibrit sürecek evlat.
هذه المحادثة ستستمرّ حتّى إنتهاء إحتراق أعواد الثقاب هذه يا بنيّ.

kibrit kutusu ve etiketi gibi kibritle ilgili koleksiyon yapmaya verilen isim.
إنّه مُصطلح يصف من يجمعون المواد ذات الصلة بأعواد الثقاب. مثل رُقعات وعُلب أعواد الثقاب.

İnan bana, eğer tepelere doğru gözden kaybolursak birbirimize kibrit çöpleri gibi sıkışırsak savaşmak yerine kıçımız donarsa tam olarak onların istediği şeyi yaparız.
صدقنى إذا إختبئنا فى هذه التلال وحُشرنا مثل أعواد الثقاب ونلتصق بمؤخراتنا بدلاً من القتال

Burada hanımefendi, acıları yüzünden anlaşmayı reddeden kibrit fabrikasındaki tüm Kadınların bir listesi var.
هنا,سّيدتى,قائمه بصانعات أعواد الثقاب اللواتي رفضن قبول تسوية لأجل مستحقاتهن

Deli gibi arzuladığın kibritleri yakıyorum şu an.
إنني أشعل أعواد الثقاب التي أنتَ بأمس الحاجةِ لها

Yanan kibritleri yere düşürmeye devam edersen etrafındaki patlamalardan nasıl kaçabilirsin?
لو استمريت في رمي أعواد الثقاب... كيف لك أن تتجنب الانفجار حولك؟

Kibritler şah, jel vezir şeker paketleri ise atlar.
أعواد الثقاب هي الملك، والهلام هُو الملكة، وأكياس السكّر هي الفرسان.

Kibritçi kızlar.
تبيّن بأنهُ ليسّ داعمًا لصانعات أعواد الثقاب

Şu anda elimde sadece kürdandan yapılma modelleri var.
وحاليًا توصلت لنموذج من أعواد الثقاب ولكن (لو اتصلت بـ(مايك) و(أيك

Kibritiniz!
أعواد الثقاب!

Kapıyı kırıp girmem gerekirse kibritlerden yaptığın o katedrale izin vermeyiz.
هيا, (تيبر), لو كان علي أن أركل الباب فكنا لن نجعلك تبني تلك الكاتيدرائية من أعواد الثقاب