Burada kibrit yok, gidip getirene kadar bekle. | Open Subtitles | ليس لدي أي أعواد ثقاب ,لذا يجب أن تنتظر حتى أذهب وأجلب لك البعض |
Evet, kocasının biriyle görüştüğünü düşünüyor. Geceleri. Otel logolu kibrit kutuları. | Open Subtitles | نعم، هي تعتقد بأنّه يرى شخصاً ما تأخير في الليل، أعواد ثقاب من الفنادق، الأمور المعتادة. |
Başka neler varmış. kibrit, kırık güvenlik etiketi. | Open Subtitles | لدينا أعواد ثقاب وبعض المرفقات الأمنية الفاسدة |
kibrit de ver. kibritim yok. | Open Subtitles | وأعطني عود ثقاب أيضا ليس لدي أعواد ثقاب |
Ayrıca kibritler ıslanmasın diye tendürsiyot tableti, pancar tohumu, protein çubukları, NASA battaniyesi... ve canım sıkılırsa diye | Open Subtitles | مجوف، و أضع بداخله أعواد ثقاب مضادة للمياه، حبوب يود جذر الشمندر، حبوب بروتين غطاء هيئة الأبحاث الفضائية و في حالة إن شعرت بالملل |
İşin ucunun bir kibrit kutusuna ya da keş bir muhbire çıkması umurumda değil. | Open Subtitles | لا أبالي إذا كانت على ظهر علبـة أعواد ثقاب حتى |
İşin ucunun bir kibrit kutusuna ya da keş bir muhbire çıkması umurumda değil. | Open Subtitles | لا أبالي إذا كانت على ظهر علبـة أعواد ثقاب حتى |
O hâlde 10 kibrit çöpü bir şişe kapağı mı ediyor? | Open Subtitles | إذا، 10 أعواد ثقاب تعادل غطاء الزجاجة، أليس كذلك ؟ |
Fakat tek bir şey yanlış giderse, kibrit kutusundaki herkesin elinde ateşlenmeye hazır bir kibrit görürüz. | Open Subtitles | لكن شيء صغير فقط بحاجة أن يسير خاطيء وستحصلين على علب بارود حيث يحمل الجميع أعواد ثقاب |
Fener Vietnam'dan. kibrit kutusu ve kondomlar ise Çin malı. | Open Subtitles | كاشفات ضوء فيتنامية، و أعواد ثقاب .و واقيات ذكرية من الصين |
kibrit. Uzun kibrit çöpleri. | Open Subtitles | أعواد الثقاب, أعواد ثقاب طويلة حقاً |
Bu lanet olası evde kibrit bulunmaz mı? | Open Subtitles | أليس لدينا أعواد ثقاب بهذا المنزل؟ |
kibrit bulduk, giysimiz var. | Open Subtitles | وجدنا أعواد ثقاب ، وجدنا ملابس |
- Bende birkaç tane kibrit olabilir. - Biliyordum. | Open Subtitles | . أعتقد بأنه لدي أعواد ثقاب - . علمت بهذا - |
Yeni bir şey olarak; hediyelikçiden kibrit. | Open Subtitles | شيء جديد، أعواد ثقاب من محل الهدايا |
kibrit satmıyorum. | Open Subtitles | أنا لست بائع أعواد ثقاب |
Yanında kibrit var mı? | Open Subtitles | ألا يوجد لديك أعواد ثقاب ؟ |
Zaten kibritim de yoktu. | Open Subtitles | ليس لدي أعواد ثقاب على أية حال |
Küçük çocuklar ve kibritler, patlayan kayıkhaneler. | Open Subtitles | مثل أطفال , أعواد ثقاب , تفجير مرافئ |
Ve altı paket kibritle onu yalnız bırakmadım. | Open Subtitles | و كي تعلم فحسب إنه يبيت عند صديقه لذا فلم أتركه مع زجاجات خمر و أعواد ثقاب |