"أعود إلى هناك" - Traduction Arabe en Turc

• Oraya geri
• sözümden dönmeyeceğim
• geri dönmeyeceğim
• oraya dönmeyeceğim

O kızlardan sonra tekrar Oraya geri dönmem.
لن أعود إلى هناك. ليس بعد رؤية تلك الفتيات.

Olmaz. Doktorların dediğine göre sağlık durumum çalışmama engel değil. Oraya geri gideceğim.
مستحيل , الطبيب سمحَ لي سوف أعود إلى هناك

Yüzüğün üzerine söz veriyorum, Marge. Asla sözümden dönmeyeceğim.
لقد اقسمت على خاتمك يا مارج لن أعود إلى هناك مطلقاً

O eve bir daha geri dönmeyeceğim! Bu sefer olmaz! Asla dönmeyeceğim!
لن أعود إلى هناك ثانيةً، ليس هذه المرة، لن أعود

Size dedim, oraya dönmeyeceğim!
أخبرتكم , لن أعود إلى هناك ماذا تكتبين ؟

Oraya geri dönmüyorum. Hemen gitmek istiyorum! Hemen.
لن أعود إلى هناك أريد الخروج الآن

Oraya geri döneceğim, o Meksikalı bozmasını bulacağım, ve haddini bildireceğim.
...سوف أعود إلى هناك وسوف اعثر عليه واطعنه

Lütfen beni Oraya geri gönderme.
أرجوك لا تجعليني أعود إلى هناك

Evet, biliyorum ama Oraya geri dönmem lâzım.
نعم, أعلم, و لكن يجب أن أعود إلى هناك.

Oraya geri gitmem! O şey tam bir yok edici!
لن أعود إلى هناك هذا الشيء مدمر للرقي

İşe dönmeyeceğime eminim. Oraya asla geri dönmeyeceğim.
انا متأكد أنني لن أعود للعمل لن أعود إلى هناك أبداً

Çünkü o değilse, en başa döneriz demektir ve başa geri dönmeyeceğim.
لأنه إذا لم يكن هو سنعود إلى البداية و أنا لن أعود إلى هناك

Havaya sokmaya çalışma. oraya dönmeyeceğim.
لاتتعبي حالكِ بالكلام التشجيعي لن أعود إلى هناك

Bir daha oraya dönmeyeceğim! Ne dediğimi duydun mu? Ölürüm de oraya dönmem Celie.
لن أعود إلى هناك سأموت قبل أن أعود

oraya dönmeyeceğim.
لن أعود إلى هناك