"أعود للعمل" - Traduction Arabe en Turc

• İşe dönmem
• İşe dönmek
• İşime dönmem
• İşe geri dönmem
• İşe dönsem
• işe döneyim
• İşe geri dönsem
• İşime geri dönmek
• işe dönmeliyim
• işimin başına dönmem
• işime dönmeliyim
• işime geri döneyim

İşe dönmem gerekiyor. Lütfen şunları doldurmayı dener misin?
لابد ان أعود للعمل هل يمكنك ان تملىء هذه

- Ne? Evet, benim de işe dönmem gerek. Beni durumdan haberdar edin.
أجل، يجب أن أعود للعمل فهذا يُبقيني على اطّلاع

Dükkandan aldığım kolayı eroin sandım ve 1 saat içinde işe dönmem lazım.
الرجل الذى كنت أعتمد عليه فى جلب الهيروين، توقف عن فعل ذلك يجب أن أعود للعمل فى غضون ساعه

İşe dönmek zorundayım.
إذاً ينبغي علي أن أعود للعمل هل أنتِ بخير؟

Bakın, işime dönmem gerek.
أجل حسناً - يجب أن أعود للعمل -

Bu kadarını biliyorum. İşe geri dönmem lazım.
علي أن أعود للعمل

Bak, işe dönmem gerek. Sana şöyle güzel bir çay yapsam, sonra da üzerini örtsem ne dersin?
يجب أن أعود للعمل ما رأيك أن أُعدّ لكِ كوب شاي

Gerçekten işe dönmem lazım. Size iyi şanslar.
عليّ حقاً أن أعود للعمل حظاً موفقاً في هذا

ama gelecek daha akıllı olacak 6 yaşında çocuklardan daha akıllı benim işe dönmem gerek gidebilir miyim?
و مستقبلاً لو حاولتم أن تكونوا أذكياء حاولوا أن تكونوا أذكى من طفل عمره 6 سنوات يجب أن أعود للعمل

Eğlenceliydi ama işe dönmem gerek.
حسنا، كان ذلك مشوقا لكن يجب أن أعود للعمل

Çünkü işe dönmem gerekiyor da.
؟ لأنه أنا حقاً , يجب أن أعود للعمل

Bak, Barney. Müdürüm çok ters bakıyor. İşe dönmem gerek.
إسمع يا "بارني" ، مديري ينظر لي بشذر الأن يجب ان أعود للعمل حقاً

İşe dönmem gerek. Nasıl yardımcı olabilirim?
يجب أن أعود للعمل ولكن كيف أساعدك

Ayakkabılarını ben giydiriyorum, yani ben kazanıyorum. İşe dönmem lazım.
لذا أنا التي تفوز. يجب أن أعود للعمل.

Şimdi izin verirsen işe dönmek istiyorum.
الان، لو لم تمانع يجب أن أعود للعمل

Tamam, artık işime dönmem lazım.
حسناً, يجب أن أعود للعمل

İşe geri dönmem lazım.
يجب أن أعود للعمل

Hava bozacak gibi görünüyor. İşe dönsem iyi olur.
ارى بان الطقس يتغير لذا من الأفضل أن أعود للعمل

Evet, öyleyse bana ceza kessinler, işe döneyim ve her şeyi eski haline getireyim.
. حسناً , لذا سيرغمونى , سوف أعود للعمل , وادفع كل شئ خلفى

İşe geri dönsem iyi olur.
من الأفضل أن أعود للعمل

- İşime geri dönmek zorundayım.
يجب أن أعود للعمل

Bilim manyağı. Bunu bilmem gerekirdi. Şimdi işe dönmeliyim.
إنه مهووس بالعلم, كان يجب أن أعرف يجب أن أعود للعمل الآن

Benim de işimin başına dönmem lazım. Sonra görüşürüz.
يجب أن أعود للعمل بنفسى.أراك لاحقا

İzninizle, tekrar işime dönmeliyim.
إذا عذرتني لاكنني يجب ان أعود للعمل

Bunun için mahkeme celbi göndermenizi tercih ederim ya da bırakın işime geri döneyim.
وسأقدرُ لكَ لو قمت إما بإستدعائي بشكل رسمي أو تدعني أعود للعمل