"أعيد لك" - Traduction Arabe en Turc

• sana geri
• iade
• vereyim

Bir yalan... bütün mutlu anılarını sana geri verebileceğimi bana düşündürtdü.
الكذب هو إعتقادي أنني أستطيع أن أعيد لك كل ذكرياتك السعيدة

Bir geceliğine çalışıp, sana geri öderim.
أستطيع أن أعمل لفترة عمل وثم يمكنني أن أعيد لك المال

Hayatını sana geri vermedim. Sadece bir çek defteriydi.
لم أعيد لك حياتك كان دفتر شيكات

%80 haksız çıktığıma göre... ..paranızın %20'sini iade etmem gerekiyor.
بما أنّ نسبة صحة المعلومات 80%، أشعر بأنني يجب أن أعيد لك 20% من المبلغ.

Ben de bunu sana iade ediyorum.
وبموجبى أعيد لك هذا

Bana sağlam bir şeyler ver, ben de malını vereyim.
أعطني بعض المعلومات الجيدة و سوف أعيد لك مخدراتك

O binanın kontrolünü sana geri vermiyorum.
لن أعيد لك التحكّم على هذا المبنى.

Bu mektubu sana geri vermek istiyorum.
أردت أن أعيد لك هذا الخطاب

Birşeyi sana geri getirmek istedim
أردت ان أعيد لك شيئا ما

Spermini sana geri verebilirim.
يمكن أن أعيد لك منيك

Bunu sana geri versem iyi olacak.
أعتقد بأنه يجب أن أعيد لك هذا

Alison. Bunu sana geri vermek istiyorum.
اسمعي (أليسون)، أردت أن أعيد لك هذا

Bunu sana geri vereyim.
أعيد لك ذلك

Paranızı iade etmek isterim.
أريد أن أعيد لك مالك.

-Saatinizi iade etmek istemiştim.
فكرت أن أعيد لك ساعتك

Bunu iade etmeye geldim.
أريد أن أعيد لك هذه

Sen bana o kasedi ver ben de sana, Mary'ni vereyim, anlaştık mı?
إذاً, تحصل لي على الشريط, و أنا أعيد لك