"أعي ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Anlıyorum
• Farkındayım
• Anladım

''Anlıyorum,'' dedim, ''Japonlar yeşil çaylarına şeker atmıyor olabilirler. Ama ben yeşil çayıma biraz şeker atmak istiyorum.''
وكررت انا أعي ذلك .. انا اعي ان اليابانيون لا يضعون السكر مع الشاي الاخضر ولكني اريد بعض السكر في الشاي الاخضر خاصتي

Bunu Anlıyorum Wallis. Ama hastasın.
"أعي ذلك يا "واليس .لكنكِ لستِ بتمام عافيتك

Seni çok iyi Anlıyorum doktor ama bu bir ulusal güvenlik meselesi.
أعي ذلك تماماً يا حضرةَ الطبيب، لكن... هذه مسألةُ أمرٍ قوميّ.

Bir çok patronun kahpesiyim, ve yaptığımın Farkındayım ama sen daha kötüsün.
أنا عاهرة الكثير من المُتَنَفّذين، أعي ذلك و متقبل له،

Bazen hassas olmadığım zamanlar oluyor, bunun Farkındayım ama eğer o kızın hayatını tehlikeye atacak bir şey yapacağımı düşünüyorsanız...
ويمكنني، في بعض الأحيان، يكون خشنا، أنا على علم جيد ويمكنني، في بعض الأحيان، ان أكون خشنا، أنا أعي ذلك أنت لاتعتقد بأني سأفعل أي شيء يعرض حياة تلك الفتاة للخطر

Evet Anladım sen ne diyorsun A.B.?
بأننا أغفلنا شئ ما نعم أعي ذلك ما رأيك اي بي؟

Anlıyorum hanımefendi fakat zincirli zırh giyiyorsunuz.
-أيها الشاب، لا تأخذ اليوم كله حسنٌ، أنا أعي ذلك سيدتي لكنكِ ترتدين سلسلة بريد، هنا

Kötü adamdan daha kötü olacaksın. Anlıyorum.
القضاء على الأشرار بالأشرار، أعي ذلك.

Anlıyorum, Lordum. Tabii ki Anlıyorum.
أتفهم سعادتك بالطبع, أعي ذلك.

İnan bana, Anlıyorum.
ثقّ بي، أعي ذلك

İnan bana, Anlıyorum.
ثقّ بي، أعي ذلك.

Senin öngörün benimkinden çok daha ileride, bunu Anlıyorum.
الآن، تفكيركَ يسبقى تفكيري... أعي ذلك.

Hayır, Anlıyorum tabii.
لا، لا، أعي ذلك تماماً.

Tamam, Anlıyorum.
حسنٌ، إنّي أعي ذلك.

Evet, Anlıyorum.
نعم أنا أعي ذلك

Kızgınsın! Anlıyorum!
أنت غاضبة، أعي ذلك

Farkındayım... artık.
أنا أعي ذلك الآن

Farkındayım, ben koydum.
أعي ذلك. فأنا من أعطيته لها.

Efendim zaten bunun Farkındayım.
أنا أعي ذلك يا سيدي

Bunu Anladım artık. Yardımcı olmak istiyorum.
أعي ذلك الآن، وأودّ تقديم المساعدة.

Tamam, Anladım.
بالطبع، صحيح، أعي ذلك.