"أغار" - Traduction Arabe en Turc

• kıskanıyorum
• kıskandım
• kıskanayım
• kıskandığımı
• kıskanmıyorum
• kıskanç
• Kıskanmak
• kıskanırdım
• kıskandırmaya
• kıskançlık
• kıskanıyordum
• kıskanmam
• Kıskanmalı
• kıskandırmak
• kıskanacağım

Özür dilerim. Anlamalısın ki hareket eden herşeyi kıskanıyorum.
أنا آسف، لكن يجب أن تلاحظي أنا أغار من أي شيء يتحرك

Yarın evine, kocanın yanına dönecek olmanı kıskanıyorum.
انني أغار بسبب كونكِ عائدةٌ في الغد الى حياتكِ و زوجك

Her şeyin senin için ne kadar basit olabildiğini kıskandım.
أنني أغار من كيف وكأن كل شئ سهل بالنسبه لك

Neyini kıskanayım ben senin?
ماذا يمكن أن تملكه وأنا أغار منه؟

Onun en ufak ilgisini bile kıskandığımı itiraf etmeliyim.
ولكن يجب أن أعترف بأني أغار من أقل اهتمام تبديه

Artık kıskanmıyorum bile ama komşu çok kızgın.
حتى أنا لم اعُد أغار عليه بعد الآن لكن جارنا غاضب

Kızın yelkenlerini kendine saklasa iyi olur, çünkü ben çok kıskanç olabiliyorum.
حسناً، من الأفضل أن تبقي أشرعتها لنفسها لأني قد أغار جداً

Eğer kendi kendine konuşursan seni Kıskanmak zorunda kalmam.
لن ينبغي عليَّ أن أغار وأنت تتحدث إلى نفسك

Kızlar elbise giyebilir çünkü onları kıskanıyorum.
أنا أغار من الفتيات لأنهم يلبسون الفساتين

Yu ile böyle iyi anlaştığınızı gördükçe seni kıskanıyorum.
أنا أغار منك لأني أرى علاقتك بيو جيدة هكذا

İnanın bana, kıskanıyorum, ama bugün zamanı değil. O yüzden, biliyorsunuz, sizinle biraz daha takılırım ve tek içkimi içerim ve...
صدقيني ,إنني أغار منكم, تعلمون أني سأكون بصحبتكم لبعض الوقت

Sert davranmak istememiştim. Sadece seni kıskandım.
أنا لم أقصد أن أكون عنيفاً معه أنا أغار عليكِ

Yani sizi dans ederken görünce biraz kıskandım.
ودعينا نقول أنه من الطريقة التي كنت ترقصين معه بها جعلتني أغار قليلا

Niye kıskanayım ki?
لماذا أغار منها؟

Seni şu an ne kadar kıskandığımı hayal bile edemezsin.
أنت لا تتخيلين كم أنا أغار منك الآن

kıskanmıyorum, ama bunun bana paraya mal olmasını istemiyorum!
أنا لا أغار لكني لا أريد لذلك أن يكلفني أي قدر من المال

Seni seviyorum, ama sen bir kaçıksın. Ben kıskanç değilim.
أنا أحبك ، ولكنك مجنون، أنا لا أغار

Max'ı Kıskanmak mı?
أغار من (ماكس)؟

Ve 8 yaşındaki kızımı öyle çok kıskanırdım ki.
وكنتُ أغار كثيراً من ابنتي ذات الـ8 أعوام

Endişelenme hiç. Beni kıskandırmaya çalışıyordu.
لا تقلقي بشأنها لقد كانت فقط تحاول أن تجعلني أغار

kıskançlık yapmam çünkü hiç oyuna dahil olmadım.
و لا يمكنني أن أغار لأنّي لم اعجب به قبلاً

Aman tanrım, kıskanıyordum. Onların kıskançlığını kıskanıyordum.
ياإلهي لقد كنت أغار كنت أغار من غيرتهم

Biliyorum. Kıskandığıma inanamıyorum. Ben hiç kıskanmam.
أعلم لا أصدق أنني أغار، أنا لا أغار أبداً

- Kıskanmalı mıyım?
أيجب علي أن أغار ؟

Bu gece kafan biraz dumanlı ve benimle kavga etmeye çalışıyorsun ve beni kıskandırmak istiyorsun.
سأقول لكى ما أعرفة أعرف أنك سكرانه وتحاولينأنتفتعلىمشاجرةمعى.. وتحاولين أن تجعلينى أغار

Bir bilgisayar kurdunu mu kıskanacağım?
-لماذا أغار من شخص لديه مهارة في الكمبيوتر ؟