Randevuya gitmeden önce ne kadar uzun duş aldığımı biliyor musun sen? | Open Subtitles | أتعرف كمْ مِن الوقت يجب أن أغتسل قبل أن أخرج في موعد؟ |
Suyun derimde hissettirdikleri karıncalanma gibiydi ve bu sebeple yıllarca duş yapmayı reddettim. | TED | وقد كان الشعور بالماء على جلدي كما لو كان الدبابيس و الإبر، فرفضت أن أغتسل لسنوات. |
duş alıp, yumurta pişirip, gömleğimi yıkayıp, yatağa gireceğim ve hepsi de bu. | Open Subtitles | أغتسل و أسلق بيضة و ابلل القميص و أنام هذا كل شيء |
- Yatağa uzan. - Önce banyo yapmak istiyorum. | Open Subtitles | ّ اصعدي على السرير ّ أود أن أغتسل أولاً |
- Bakarsan ben de bir duş alırım. | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تأخذي الولد ؟ .أود أن أغتسل |
Yarım saate, bir duş alıp gelirim | Open Subtitles | ستنتظرين نصف ساعه حتى أغتسل و أقابلك هناك؟ |
Hızlı bir duş alıp saçımdaki dünden kalan kusmuğu temizlesem ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيكِ أن أغتسل سريعاً للتخلص .. من القيئ العالق بشعري |
Yemek yemek, duş almak ve para kazanmak için çalışmak zorunda olmasaydım, bir an bile dizinin dibinden ayrılmazdım. | Open Subtitles | إنْ يكُن علي أن آكل أغتسل أو أكسب معيشتي لن أبعد ساقي من حول جذعك |
Çayını iç. Yürüyüş terlettti, duş alacağım... | Open Subtitles | أشربي شايكِ , لحد ما أغتسل , متعب من المشي |
Bu durumun, benim duş almadığım zaman ki durumuma benziyor. | Open Subtitles | أكون في هذا المزاج عندما لا أغتسل. |
duş almayacağım. Ben alacağım. | Open Subtitles | لم أغتسل من وقت طويل يجب أن أغتسل |
Tabii, her zaman görüyorum. Bazen onlarla beraber duş alıyorum. | Open Subtitles | نعم ،طوال الوقت ،أحيانا أغتسل معهن |
Onunla şimdi tanışamam. En azından banyo yapıp, dinlenene kadar! | Open Subtitles | (ستيلا) لن أقابله الآن ليس قبل أن أغتسل وأرتاح |
Hemen küllü suyla yıkanın, yoksa sizi ben yıkarım. | Open Subtitles | هيا والآن أغتسل جيداً بتلك الصابونة قبل أن أعود إليك واغسلك بنفسي |
Kendimi cezalandırmak için çamurda yıkandım. | Open Subtitles | أغتسل بالقاذورات لأعاقب نفسي |
- Yıkanıyor muyum, boğuluyor muyum? | Open Subtitles | - هل أنا أغتسل أم أغرق ؟ |
Dikkatini çekmiş olabileceği gibi, neredeyse bir haftadır Yıkanmadım. | Open Subtitles | لم أغتسل منذ أسبوع، لقد لا حظتِ على الأرجح. |
Saçını yıkıyordum ve arkadaşım Tamina oradaydı. | Open Subtitles | كنت أغتسل هناك وتامينا صديقة لي |
Teşekkürler.Şeytan oyuncağı. Pekala, temizlenmem lazım. | Open Subtitles | شكرًا، هاك دمية شريرة، ينبغي أن أغتسل. |
yüzümü yıkayayım. | Open Subtitles | أعتقد على أن أغتسل |